http://flibusta.app/a/157843 Последние книги, появившиеся на Флибусте http://flibusta.app/b/457950 http://flibusta.app/b/457950 Wed, 17 Aug 2016 23:18:01 GMT <p>Этот сборник дает российскому читателю возможность познакомиться с живым и многообразным миром современной драматургии Финляндии, страны, по праву занимающей одно из самых заметных мест на театральной карте Европы начала XXI века. Авторов пьес из этой небольшой северной страны отличает особое сочетание иронии и трагедийности, желание переосмыслить социальную роль театра, забота о сценичности драматургии и интерес к жгучим проблемам современности. Российский читатель найдет в этой книге нетривиальные решения традиционных для русского театра проблем маленького человека и сложностей семейной жизни. Среди авторов есть как хорошо известные в России драматурги (Мика Мюллюахо, Сиркку Пелтола, Лаура Руохонен), так и новые имена (Саара Турунен, Эмилия Пёухёнен, Тумас Янссон).<br /> (Sirkku Peltola, Mummun saappaassa soi fox, 2000)<br /> Перевод с финского Анны Сидоровой и Александры Беликовой<br /> (Tomas Jansson, Bunden, 2010)<br /> Перевод со шведского Марии Людковской<br /> (Emilia Pöyhönen, Valitut, 2009)<br /> Перевод с финского Бориса Сергеева<br /> (Saara Turunen, Puputyttö, 2007)<br /> Перевод с финского Кристины Салмела<br /> (Sirkku Peltola, Ihmisellinen mies, 2012)<br /> Перевод с финского Анны Сидоровой<br /> (Laura Ruohonen, Sotaturistit, 2008)<br /> Перевод с финского Александры Беликовой<br /> (Mika Myllyaho, Harmonia, 2009)<br /> Перевод с финского Евгении Тиновицкой</p> http://flibusta.app/b/427175 http://flibusta.app/b/427175 Fri, 20 Nov 2015 06:15:56 GMT <p>В пьесе финского режиссера и драматурга Мики Мюллюахо иронично обыгрывается тематика фильмов Альмодовара, один из которых персонажи активно обсуждают.<br /> Сюжет пьесы сталкивает трех 40-летних мужчин в одной квартире, где пытаясь разобраться в сложных психологических коллизиях друг друга, они обнаруживают свои собственные проблемы.<br /> Интеллектуальная пьеса финского драматурга, ставшая хитом Хельсинки 2006 года, в режиссуре А.Баргмана играется в жанре ток-шоу. C легкой иронией и тонким юмором решает серьезные и глубокие вопросы о кризисе среднего возраста, одиночестве и самооценке.</p> http://flibusta.app/b/427174 http://flibusta.app/b/427174 Fri, 20 Nov 2015 06:15:30 GMT <p>«Хаос» — это история трех лучших подруг — Софии, Юлии и Эмми, учительницы, психотерапевта и журналистки, успешных современных дам, которые пытаются разобраться в своей жизни. Увольнения, разводы, дети, разные мужчины, супружеские измены, непутевые начальники, абсурдные чиновники, встречающиеся на их пути, — все это причины неврозов. Вопрос только в том, как выйти из хаоса? Возможно ли сделать это рациональным путем или всегда требуется личная катастрофа, которая меняет нас?</p>