http://flibusta.app/a/18983 Последние книги, появившиеся на Флибусте http://flibusta.app/b/808406 http://flibusta.app/b/808406 Thu, 5 Dec 2024 13:19:23 GMT <p>A Blandings novel<br /> Can the Empress of Blandings win the Fat Pigs class at the Shropshire Show for the third year running? Galahad Threepwood, Beach the butler and others have put their shirt on this, and for Lord Emsworth it will be paradise on earth. But a substantial obstacle lurks in the way: Queen of Matchingham, the new sow of Sir Gregory Parsloe Bart. Galahad knows this pretender to the crown must be pignapped. But can the Empress in turn avoid a similar fate?<br /> In this classic Blandings novel, pigs rise above their bulk to vanish and reappear in the most unlikely places, while young lovers are crossed and recrossed in every room in Blandings Castle.</p> http://flibusta.app/b/802630 http://flibusta.app/b/802630 Fri, 18 Oct 2024 17:49:07 GMT <p>Настали новые времена. Пришли «ревущие двадцатые» XX века.<br /> Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву! Питер Бернс под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает потрясающий план похищения сыночка бывшей жены миллионера, но переходит дорогу настоящим гангстерам… Великолепный Джимми Крокер, юный американский наследник, одержимый желанием превратиться в британского аристократа, вынужден признать, что на элегантной Пиккадилли, в отличие от родного Бродвея, его ждут одни неприятности… А лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана…</p> http://flibusta.app/b/792813 http://flibusta.app/b/792813 Tue, 16 Jul 2024 18:46:09 GMT <p>«Ему было по-настоящему страшно. Понго уже не сомневался, что дядюшка Фред вошел в азарт и настроился на одну из своих больших праздничных программ. Понго с ужасом гадал, чем это все может кончиться».</p> http://flibusta.app/b/791220 http://flibusta.app/b/791220 Mon, 1 Jul 2024 12:20:55 GMT <p>"Даровые деньги".<br /> Настали новые времена. Пришли "ревущие двадцатые" XX века. Великосветским шалопаям приходится всячески изворачиваться, чтобы удержаться на плаву!<br /> Так, лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана...<br /> "Задохнуться можно".<br /> Уморительная "семейная сага" о высокородных обитателях замка Бландинг и его окрестностей - эксцентричных британских леди и джентльменах, сохраняющих аристократическое достоинство перед лицом самых невероятных обстоятельств, и о беспечных представителях золотой молодежи "бурных двадцатых", с легкостью пренебрегающих нерушимыми традициями ради минутных слабостей и увлечений.<br /> Робкий влюбленный Ронни Фиш мечтает жениться на прелестной хористке Сью Браун, но не тут-то было: женская часть обитателей замка Бландинг готова на все, чтобы удержать его от столь необдуманного шага...</p> http://flibusta.app/b/788228 http://flibusta.app/b/788228 Fri, 7 Jun 2024 20:15:40 GMT <p>Здесь рассказы П.Г. Вудхауза. Со многими персонажами вы познакомитесь впервые и, надеемся, их полюбите.</p> <p> СОДЕРЖАНИЕ:<br /> - Бинго и пекинесы<br /> - Гроза миновала<br /> - Злоключения редактора<br /> - Изящные толстяки<br /> - Мой малыш<br /> - Положитесь на Алджи<br /> - Талисман<br /> - Тук Земли</p> http://flibusta.app/b/787833 http://flibusta.app/b/787833 Tue, 4 Jun 2024 18:49:50 GMT <p>Эта книга — бесценная коллекция рассказов о Муллинерах, в которой каждый экспонат — раритет.<br /> Сборник «Вся правда о Муллинерах» обещает читателю раскрыть на своих страницах все тайны знаменитого семейства, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера Муллинера, развлекающего публику смешными историями. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинера поднимет настроение даже самому заядлому пессимисту, и, возможно, девиз знаменитого семейства «Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол» читатель начертает и на своем щите.</p> <p> Содержание:<br /> 1. Знакомьтесь: мистер Муллинер<br /> - Вся правда о Джордже<br /> - Грядет заря<br /> - Епископ на высоте<br /> - История Уильяма<br /> - Коттедж "Жимолость"<br /> - Муллинеровский "взбодритель"<br /> - Портрет блюстительницы дисциплины<br /> - Романтическая любовь нажимателя груши<br /> - Сочный ломоть жизни</p> <p> 2. Мистер Муллинер рассказывает<br /> - Амброз выходит из игры<br /> - Благоговейное ухаживание Арчибальда<br /> - Жуткая радость мамаши<br /> - История Седрика<br /> - Неприятности в Кровавль-Корте<br /> - Нечто скользкое и шуршащее<br /> - Тяжкие страдания на поле для гольфа<br /> - Человек, который бросил курить</p> <p> 3. Вечера с мистером Муллинером<br /> - Бал-маскарад<br /> - Бестселлер<br /> - Голос из прошлого<br /> - История Уэбстера<br /> - Коты - это всё-таки коты<br /> - Открытый дом<br /> - Победительная улыбка<br /> - Рыцарские странствования Мервина<br /> - Стрихнин в супе</p> <p> 4. Рассказы мистера Муллинера<br /> - Апельсиновый сок<br /> - Арчибальд и массы<br /> - Еще одна рождественская песнь<br /> - Жасминный домик<br /> - Женитьба Вильфреда<br /> - Землетрясение<br /> - Из записей сыщика<br /> - Киватель<br /> - Необитаемый остров<br /> - Пламенный морпред<br /> - Роман фотографа<br /> - Слоновое средство<br /> - Снова о нянях<br /> - Сорванец девчонка<br /> - Страдания молодого Осберта<br /> - Ход слоном<br /> - Честь Муллинеров<br /> - Эй, смелей!</p> http://flibusta.app/b/787739 http://flibusta.app/b/787739 Mon, 3 Jun 2024 12:18:54 GMT <p>Дживс заслуженно слывет среди друзей, родственников и знакомых Бертрама Вустера непревзойденным мастером по части мудрых советов – и это правда. А Вустер считает себя непревзойденным мастером изящной светской болтовни и обольстителем особ прекрасного пола – и это его глубочайшее и самонадеянное заблуждение.<br /> Содержание:<br /> 1. Брачный сезон (8)<br /> 2. Ваша взяла, Дживс (5)<br /> 3. Вперёд, Дживз! (3)<br /> 4. Держим удар, Дживс! (12)<br /> 5. Дживс уходит на каникулы (=На помощь, Дживс!) (11)<br /> 6. Дживс, вы — гений! (4) <br /> 7. Дживс и феодальная верность (10) <br /> 8. Не позвать ли нам Дживса? (9)<br /> 9. Радость поутру (7)<br /> 10. Тетки – не джентльмены (14) <br /> 11. Тысяча благодарностей, Дживс! (13)<br /> 12. Фамильная честь Вустеров (6)<br /> 13. Этот неподражаемый Дживс (1) (=Шалости аристократов (2))</p> <p> РАССКАЗЫ: Посоветуйтесь с Дживсом! (сборник рассказов)<br /> 1. Дживс и маленькая Клементина (рассказ)<br /> 2. Дживс и песнь песней (рассказ)<br /> 3. Возвышаюшающая душу (рассказ)<br /> 4. Дживс готовит омлет (рассказ)<br /> 5. Дживс и неумолимый рок [Секретарь министра] (рассказ)<br /> 6. Дживс и святочные розыгрыши (=Дживс и дух Рождества) (рассказ)<br /> 7. Дживс и скользкий тип (рассказ)<br /> 8. Дживс и старая школьная подруга (рассказ)<br /> 9. Золотая осень дядюшеи Джорджа (рассказ)<br /> 10. На выручку юному Гасси (рассказ)<br /> 11. Находчивость Дживса (рассказ)<br /> 12. Случай с собакой Макинтошем (рассказ)<br /> 13. Старина Сиппи и его комплекс неполноценности (рассказ)<br /> 14. Произведение искусства (рассказ<br /> 15. Тяжкое испытание, выпавшее на долю Таппи Глоссопа (рассказ)</p> http://flibusta.app/b/787572 http://flibusta.app/b/787572 Sun, 2 Jun 2024 07:06:27 GMT <p>Однажды весной танцевальный вечер в нью-йоркском ресторане Гейзенхеймера закончился не совсем так, как обычно. Все потому, что профессиональной танцовщице этого заведения было как-то особенно не по себе...</p> http://flibusta.app/b/787166 http://flibusta.app/b/787166 Wed, 29 May 2024 18:27:00 GMT <p>Молодой и чрезвычайно почтенный холостяк Джордж Финч благодаря весьма внушительному наследству, доставшемуся ему от дяди, не должен больше работать ради куска хлеба, и поэтому он приезжает в Нью-Йорк, чтобы попытать свои силы на поприще живописи. Уже с малолетства ему хотелось быть художником. И вот Джордж Финч художник. Мало того: он, пожалуй, самый никудышный художник, когда-либо касавшийся кистью холста, натянутого на мольберт. Стараясь найти свое место в этом мире, Джордж оказывается втянутым в паутину романтических отношений, недоразумений и комедийных неудач. На его пути встречаются колоритные персонажи, включая дворецкого Мэлэта и его ловкую подружку Фанни, мистера Гамильтона Бимиша, автора знаменитых «Руководств Бимиша», офицера Гэровэя и заклеванного женою Сигсби Вадингтона, тоскующего о бескрайних просторах Запада. Остроумные диалоги, забавные повороты сюжета и не похожие ни на кого персонажи «Романа на крыше» – являются классическим примером фирменного стиля Вудхауса и, несомненно, порадуют всех поклонников творчества автора.</p> http://flibusta.app/b/772800 http://flibusta.app/b/772800 Wed, 21 Feb 2024 05:50:17 GMT <p>Стэнли Фиверстоунхо Укридж – опасный человек. Он обладает поистине невероятной энергией, бешеным темпераментом и острым желанием разбогатеть. И настойчиво воплощает в жизнь блестящие идеи скорейшего обогащения, причем неизменно втягивает в свои авантюры множество друзей и знакомых. На пути к процветанию возникают все новые и новые препятствия, но Укридж не унывает: хотя его карманы вечно пусты, голова всегда полна свежих идей…</p> http://flibusta.app/b/769989 http://flibusta.app/b/769989 Wed, 31 Jan 2024 17:15:26 GMT <p>Жизнерадостные юноши с честными намерениями и отличным чувством юмора отважно штурмуют крепости, за стенами которых скрываются их возлюбленные. И ревнивые отцы, охраняющие дочерей от назойливых соискателей руки и сердца, — лишь маленькое пятнышко на голубом небосклоне любовной идиллии. Но пятнышко может превратиться в грозовую тучу, и тогда… Влюбленных героев Вудхауса не страшат трудности, и, насвистывая водевильный мотивчик, джентльмены преодолевают все препятствия на пути к супружескому счастью.</p> http://flibusta.app/b/734708 http://flibusta.app/b/734708 Wed, 31 May 2023 23:44:04 GMT <p>Оказавшись на пароходе «Атлантик», отправляющемся из Нью-Йорка в Саутгемптон, Сэм Марлоу влюбляется в прекрасную рыжеволосую девушку Вильгельмину Беннет, которая по чистой случайности оказывается на борту того же судна в сопровождении своего давнего приятеля Брима Мортимера. Вот только девушка не обращает никакого внимания на мистера Марлоу, потому что он не соответствует ее высоким стандартам. Но Сэм не привык отступать. И хотя он терпит неудачу на море, в конце концов – побеждает на суше.<br /> Не пропустите увлекательную англо-американскую комедию в прозе которая начинается в Нью-Йорке, неторопливо пересекает Атлантику и заканчивается в английском загородном доме, где по ночам происходят самые неожиданные вещи.</p> http://flibusta.app/b/711067 http://flibusta.app/b/711067 Mon, 20 Feb 2023 12:36:45 GMT <p>Одна з книг Пелема Ґренвіла Вудгауса про пригоди молодого аристократа Бертрама (Берті) Вустера та його хитрого слуги Реджинальда Дживса. Українцям ці персонажі можуть бути знайомі завдяки серіалу «Дживс і Вустер», який було знято за мотивами книг і оповідань П.Ґ. Вудгауса, а головні ролі в якому зіграли Стівен Фрай і Г'ю Лорі.</p> http://flibusta.app/b/693766 http://flibusta.app/b/693766 Sat, 22 Oct 2022 09:40:12 GMT <p>Один из лучших «семейных» сериалов Пелама Гренвилла Вудхауса, полный английского юмора. Знакомьтесь: обитатели замка Бландинг — семейство истинно английских аристократов. Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете вообразить. Крепкие стены их родового гнезда способны выдержать многое: и странности престарелого главы клана, и проделки представителей младшего поколения, и безумные выходки гостей замка.</p> http://flibusta.app/b/681336 http://flibusta.app/b/681336 Thu, 18 Aug 2022 03:33:45 GMT <p>В один из дней популярный композитор Джордж Бэван увидел на улице Лондона прелестную юную девушку. Заранее завидуя тому счастливчику, к которому молодая особа так спешила на встречу, Джордж остановил проезжающее мимо такси и только собрался отправиться в отель, как неожиданно незнакомка буквально впрыгнула в его автомобиль, умоляя спасти ее от преследователя. Это послужило началом очень загадочной и запутанной истории в которой кроме любви и страсти оказались замешаны интриги, тайные заговоры, предрассудки и даже рыба со странным названием «Помпано»…</p> http://flibusta.app/b/654626 http://flibusta.app/b/654626 Mon, 21 Feb 2022 11:02:27 GMT http://flibusta.app/b/638928 http://flibusta.app/b/638928 Mon, 11 Oct 2021 21:17:09 GMT <p>Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходных положений. Ну а мы снова и снова перечитываем истории их приключений и каждый раз смеемся, будто читаем их впервые!..</p> http://flibusta.app/b/621097 http://flibusta.app/b/621097 Wed, 19 May 2021 13:58:12 GMT <p>A Jeeves and Wooster collection</p> <p>An outstanding collection of Jeeves stories, every one a winner, in which Jeeves endeavours to give satisfaction:</p> <p>By saving a grumpy cabinet minister from being marooned and attacked by a swan – in the process saving Bertie Wooster from his impending doom…</p> <p>By rescuing Bingo Little and Tuppy Glossop from the soup (twice each)…</p> <p>By arranging rather too many performances of the song ‘Sonny Boy’ to a not very appreciative audience…</p> <p>And by a variety of other sparkling stratagems that should reduce you to helpless laughter.</p> http://flibusta.app/b/621095 http://flibusta.app/b/621095 Wed, 19 May 2021 13:41:16 GMT <p>A Jeeves and Wooster collection</p> <p>These marvellous stories introduce us to Jeeves, whose first ever duty is to cure Bertie’s raging hangover (‘If you would drink this, sir … it is a little preparation of my own invention. It is the Worcester Sauce that gives it its colour. The raw egg makes it nutritious. The red pepper gives it its bite. Gentlemen have told me they have found it extremely invigorating after a late evening.’)</p> <p>And from that moment, one of the funniest, sharpest and most touching partnerships in English literature never looks back…</p> http://flibusta.app/b/618046 http://flibusta.app/b/618046 Tue, 20 Apr 2021 22:53:29 GMT <p>«Этот неподражаемый Дживс!» – это коллекция эпизодов из жизни Бертрама Вустера и его дворецкого Дживса. Друг, постоянно влюбляющийся в новых девушек, тетушка, находящаяся в постоянном поиске невесты для Берти, а также два совершенно неуправляемых племянника – все это вносит раздор в размеренное существование молодого джентльмена.<br /> Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем.<br /> Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).</p> http://flibusta.app/b/575580 http://flibusta.app/b/575580 Mon, 2 Mar 2020 11:30:28 GMT <p>Джордж Бивен, довольно известный и успешный композитор американского происхождения, прогуливаясь по Пикаддили, увидел довольно хорошенькую девушку. Немного погодя, внезапно, в такси на котором он направлялся в отель, заскочила эта прекрасная незнакомка и попросила её спрятать…</p> http://flibusta.app/b/565686 http://flibusta.app/b/565686 Sun, 17 Nov 2019 07:57:33 GMT <p>"В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги," - этот вопрос волнует всех без исключения близких и дальних Бертрама Вустера. И это не случайно. Ведь стоит Берти услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: " Посоветуйтесь с Дживсом!"</p> http://flibusta.app/b/545247 http://flibusta.app/b/545247 Mon, 18 Mar 2019 15:49:13 GMT <p>«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»).</p> <p> Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток.</p> <p> При установке сквозной нумерации сдвоенные выпуски определялись как один журнал.</p> <p> [Адаптировано для AlReader]</p> <p> <img border="0" src="i_001.png" /></p> http://flibusta.app/b/540739 http://flibusta.app/b/540739 Tue, 12 Feb 2019 00:20:43 GMT <p>Дживс и Вустер – самые популярные герои вудхаусовской литературной юморины, роли которых на экране блистательно исполнили Стивен Фрай и Хью Лори. Проходят годы, но истории приключений добросердечного великосветского разгильдяя Берти Вустера и его слуги, спасителя и лучшего друга – изобретательного Дживса – по-прежнему смешат читателей.<br /> Итак, что же представляет собой феодальная верность в понимании Дживса?<br /> Почему тетушек нельзя считать джентльменами?<br /> И главный вопрос, волнующий всех без исключения родственников Бертрама Вустера: «В каком состоянии сейчас Дживсовы мозги?» Ведь стоит юному аристократу услышать мольбы страждущих о помощи, он неизменно отвечает: «Посоветуйтесь с Дживсом!» И тогда… достопочтенный мистер Филмер будет спасен и прозвучит Песня песней.</p> http://flibusta.app/b/540738 http://flibusta.app/b/540738 Tue, 12 Feb 2019 00:19:19 GMT <p>Герои романов Пэлема Грэнвила Вудхауза, английского писателя-юмориста – известны и любимы по всему миру. Непутевый аристократ Берти Вустер и невозмутимый камердинер Дживс, хладнокровно готовый к любым злоключениям и невероятностям, который год рука об руку победоносно шествуют в читательских сердцах, неся в массы потрясающий английский юмор.<br /> Роман «Тысяча благодарностей, Дживс!» – новая история приключений знаменитых британцев</p> http://flibusta.app/b/540737 http://flibusta.app/b/540737 Tue, 12 Feb 2019 00:16:42 GMT <p>Молодой аристократ Берти Вустер обладает удивительной способностью попадать в безвыходные ситуации. Безвыходные с точки зрения самого Берти. Но его камердинер – невозмутимый и находчивый Дживс – всегда готов прийти на помощь незадачливому хозяину и выручить его из очередного капкана.</p> http://flibusta.app/b/540736 http://flibusta.app/b/540736 Tue, 12 Feb 2019 00:14:22 GMT <p>В который уже раз неприятности обрушиваются на голову Берти Вустера одна за другой: он снова оказывается в полицейском участке, ему опять грозят ненавистные брачные узы, а очередное задание любимой тетушки Далии связано с немалым риском.<br /> Но рядом с Берти верный Дживс, готовый выручить хозяина из любой передряги.</p> http://flibusta.app/b/540735 http://flibusta.app/b/540735 Tue, 12 Feb 2019 00:12:58 GMT <p>Самый прославленный сериал Вудхауса.<br /> Роман, который вот уже много десятилетий по праву считается абсолютной классикой английской юмористической прозы.<br /> Верный слуга Дживс отправляется в отпуск. Лишившись на время своего ангела-хранителя, Берти Вустер находит приют в загородном поместье тети Далии, где он оказывается в компании бывшей невесты, экстравагантного юноши по кличке Бродвейский Уилли и учителя, когда-то досаждавшего маленькому Берти. И конечно же, мистеру Вустеру не избежать ловушек и каверз, которые приготовила ему судьба, а уж когда в доме обнаруживается пропажа серебряного сливочника, Берти попадает в самый центр скандальной истории.</p> http://flibusta.app/b/540734 http://flibusta.app/b/540734 Tue, 12 Feb 2019 00:07:58 GMT <p>«Не позвать ли нам Дживса?» – роман, в котором находчивый Дживс помогает молодому графу Рочестерскому выпутываться из всевозможных передряг, пока его легкомысленный хозяин Берти Вустер учится самостоятельности в специализированной школе для аристократов.</p> http://flibusta.app/b/540733 http://flibusta.app/b/540733 Tue, 12 Feb 2019 00:02:12 GMT <p>«Брачный сезон» – блистательный, полный искрометного юмора роман Вудхауса.<br /> Обстоятельства вынуждают Бертри Вустера приехать в загородный дом, где проживают целых, пять его теток – что само по себе ужасно. Но это еще не все неприятности. Холостяцкая свобода Берти оказывается под угрозой! Кажется, никто уже не может ему помочь, но хитроумный Дживс, как всегда, знает, что предпринять даже в самой безнадежной ситуации.</p> http://flibusta.app/b/540732 http://flibusta.app/b/540732 Mon, 11 Feb 2019 23:59:15 GMT <p>Дживс и Вустер вынуждены ненадолго поселиться в деревушке, расположенной в непосредственной близости от дома внушающей ужас Агаты – тети Берти Вустера. К счастью, тетушка уехала, но в усадьбе проживает Флоренс Крэй, которая поставила перед собой задачу сделать из Берти серьезного человека. Кажется, вольная жизнь Берти закончилась, но верный Дживс, как всегда, бросается на помощь своему хозяину-шалопаю…</p> http://flibusta.app/b/540731 http://flibusta.app/b/540731 Mon, 11 Feb 2019 23:58:00 GMT <p>Безотказный Берти Вустер терпит неудачу, помогая неугомонной тетушке Далии осуществить ее преступные планы по изъятию антикварного сливочника в форме коровы у грозного судьи Бассета. Фамильная честь Вустеров под угрозой. Но верный Дживс, умница и эрудит, как обычно, находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.</p> http://flibusta.app/b/540730 http://flibusta.app/b/540730 Mon, 11 Feb 2019 23:56:42 GMT <p>Между неразлучными Бертрамом Вустером и Дживсом пробежала черная кошка, а точнее – белый клубный пиджак с золотыми пуговицами, ставший причиной размолвки и тайного соперничества юного джентльмена и его слуги. Уязвленный Берти стремится доказать всем, что он куда изобретательнее и умнее прославленного Дживса, а потому берется примирить рассорившихся влюбленных и устроить судьбу школьного друга… Кто же одержит победу в этом нешуточном противостоянии гигантов мысли?</p> http://flibusta.app/b/540729 http://flibusta.app/b/540729 Mon, 11 Feb 2019 23:55:12 GMT <p>Легкомысленный Берти Вустер, самоотверженно пытающийся решить матримониальные проблемы своего друга, попадает в серьезную передрягу. Но верный Дживс, умница, эрудит и философ, как всегда, бросается на помощь своему хозяину и находит выход из абсолютно безвыходной ситуации.</p> http://flibusta.app/b/540727 http://flibusta.app/b/540727 Mon, 11 Feb 2019 23:49:01 GMT <p>Что нужно человеку, чтобы прийти в себя после бурной вечеринки? Безусловно, чудодейственный коктейль по рецепту непревзойденного мастера в их приготовлении – Дживса.</p> <p>Чья находчивость поможет выпутаться из абсолютно любой передряги и опрометчивой авантюры? Конечно – умницы Дживса.</p> <p>Кто даст деликатный совет относительно особы противоположного пола и лучше всех приготовит омлет? И снова – Дживс!</p> http://flibusta.app/b/540726 http://flibusta.app/b/540726 Mon, 11 Feb 2019 23:45:51 GMT <p>Мистер Бинго, друг Берти Вустера, в очередной раз задумывает жениться. Но строгий дядюшка Литтл может помешать осуществлению свадебных планов, и тогда на помощь приходят верный Берти, который берет на себя роль посредника в этом щекотливом деле, и его гениальный слуга Дживс. Однако мистеру Вустеру и самому нужна помощь – тетушка Агата полна решимости найти достойную спутницу жизни для своего любимого племянника….</p> http://flibusta.app/b/536262 http://flibusta.app/b/536262 Mon, 17 Dec 2018 17:17:55 GMT <p>Jeeves describes his concern that Mr Wooster is considering adopting a daughter. Perhaps a timely visit to a school for young ladies may change his master's mind?</p> http://flibusta.app/b/531424 http://flibusta.app/b/531424 Tue, 23 Oct 2018 05:11:38 GMT <p>«Мир приключений» (журнал) — российский и советский иллюстрированный журнал (сборник) повестей и рассказов, который выпускал в 1910–1918 и 1922–1930 издатель П. П. Сойкин (первоначально — как приложение к журналу «Природа и люди»).</p> <p> Орфография оригинала максимально сохранена, за исключением явных опечаток.</p> <p> <img border="0" src="i_001.png" /></p> http://flibusta.app/b/512279 http://flibusta.app/b/512279 Wed, 21 Feb 2018 05:53:41 GMT <p>От классической новеллы с головоломкой, которую читатель решает вместе с ее героями, до криминального триллера, полного неожиданных поворотов сюжета, — в сборник вошли только лучшие английские детективы. Кто-то из 32 выдающихся авторов Туманного Альбиона, как Агата Кристи или Артур Конан Дойл, в представлении не нуждается, кто-то станет настоящим открытием.</p> http://flibusta.app/b/504677 http://flibusta.app/b/504677 Sat, 25 Nov 2017 22:08:59 GMT <p>Снова и снова непутевый, но обаятельный шалопай-аристократ Берти Вустер попадает в немыслимые передряги, а хитроумный камердинер-эрудит Дживс помогает ему выпутаться из, казалось бы, совершенно безвыходного положения.</p> http://flibusta.app/b/495996 http://flibusta.app/b/495996 Sat, 5 Aug 2017 20:21:50 GMT <p>Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…</p> <p> «…– Кстати, скоро зайдет Белла Мэй Джобсон.<br /> Бинго мило засмеялся:<br /> – Старая добрая Белла? Была и сплыла.<br /> – То есть как?<br /> – А так. Я ее не принял.<br /> Перкис покачнулся:<br /> – Не приняли?<br /> – Вот именно. Занят-занят-занят. Сказал, чтобы изложила свои претензии на одной стороне листа.<br /> Не знаю, доводилось ли вам смотреть «Ураган», такой фильм. Я вспомнил его потому, что с Бинго случилось примерно то же самое. Какое-то время, по его словам, что-то гремело и кружилось; потом ремарки стали яснее, и он вывел, что эту самую Беллу надо любить и лелеять, улещать и умасливать, создавая атмосферу почтительного восхищения.<br /> – Виноват, – сказал он. – Недоразумение, знаете ли. Представления не имел, что это – дар судьбы, творец бурундуков. Мне показалось, что она предлагает Дюма в роскошном переплете.<br /> Увидев, что Перкис закрыл лицо руками, а также услышав слова «Все… конец…», он нежно похлопал хозяина по плечу и подбодрил его:<br /> – Не горюйте! У вас есть я.<br /> – Нет, – ответил хозяин. – Вы уволены. – После чего удалился…»</p> http://flibusta.app/b/495995 http://flibusta.app/b/495995 Sat, 5 Aug 2017 20:21:19 GMT <p>Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…</p> <p> «…Ответа не было. Он позвонил снова, потом постучался. Мало того, он ударил в дверь ногой. Никто не откликался, и, рано или поздно, он решил, что Майры нету.<br /> Этого он не предвидел и прислонился к стене, обдумывая, что делать, но тут открылась другая дверь, и показалась женщина.<br /> – Здрасте, – сказала она.<br /> – Здрасте, – сказал Фредди.<br /> Судя по его словам, говорил он неуверенно, определив сразу, что Мэвис эту женщину бы не одобрила. Другая порода. Глаза голубые, без очков. Зубы белые, ровные. Волосы – золотые.<br /> Видимо, вставала она поздно – к половине четвертого успела надеть только халатик и домашние туфельки. Халатик, заметим, светло-розовый, был всплошную покрыт какими-то птицами. Фредди решил, что это попугаи-неразлучники. Согласитесь, что жениху, повздорившему с невестой, не стоит общаться с золотоволосыми особами в розовых халатиках, усеянными ярко-голубыми птицами.<br /> Однако вежливость есть вежливость…»</p> http://flibusta.app/b/495994 http://flibusta.app/b/495994 Sat, 5 Aug 2017 20:20:47 GMT <p>Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…</p> <p> «…тут мне пришел в голову один вопрос, которым я часто задаюсь, когда Дживс сообщает мне чужие семейные тайны.<br /> – А вы-то откуда все это знаете, Дживс? Он что, обращался к вам за советом? – спрашиваю. Я ведь знал, какая у него широкая практика консультанта по всем вопросам. «Посоветуйтесь с Дживсом» – самый распространенный лозунг в среде моих знакомых, возможно, что и сэр Родерик Глоссоп, попав в переплет, решил обратиться со своими трудностями к нему. Дживс, он как Шерлок Холмс, к нему приходят за помощью даже члены самого высшего общества. И очень может быть, что, уходя, дарят в знак признательности драгоценные табакерки, почем мне знать.<br /> Но оказалось, что догадка моя неверна…»</p> http://flibusta.app/b/495993 http://flibusta.app/b/495993 Sat, 5 Aug 2017 20:20:18 GMT <p>Создатель неподражаемых Дживса и Вустера, неистового Псмита, эксцентричных Муллинеров повзрослел. Теперь перед нами – совсем другой Вудхаус. Он так же забавен, так же ироничен. Его истории так же смешны. Но в поздних рассказах Вудхауса уже нет гротеска. Это зрелые произведения опытного писателя, глубокого знатока человеческой психологии. И смеется автор не столько над нелепыми ситуациями, в которых оказываются герои, сколько над комизмом самого времени, в котором им довелось жить…</p> <p> «…– Дживс, – сказал я, – мою душу отягощают неясные предчувствия.<br /> – В самом деле, сэр?<br /> – Да. Хотел бы я знать, что там затевается.<br /> – Боюсь, я не вполне улавливаю вашу мысль, сэр.<br /> – А между тем следовало бы! Я ведь слово в слово передал вам свой разговор с тетей Далией, и каждое из этих слов должно было бы запасть вам под шляпу. Попробую освежить вашу память: мы поболтали о том о сем, а в заключение она сказала, что намерена еще попросить меня об одном пустячке, когда же я спросил, о каком, сбила меня со следа… так это называется?<br /> – Да, сэр.<br /> – Ну вот, сбила меня со следа, обронив этак небрежно: «О, всего лишь простенькая маленькая услуга любимой тетушке!» Как бы вы истолковали эти слова?<br /> – По-видимому, миссис Траверс хочет, чтобы вы что-то сделали для нее, сэр.<br /> – Так-то оно так, но что именно – вот главный вопрос! Вы ведь помните, чем кончалось раньше дело, если меня просил о чем-то слабый пол? Особенно тетя Далия. Не забыли еще ту историю с сэром Уоткином Бассетом и серебряным сливочником в виде коровы?<br /> – Нет, сэр.<br /> – Если бы не ваше вмешательство, Бертрам Вустер отсидел бы тогда срок в местной кутузке. Кто может поручиться, что этот ее пустячок не ввергнет меня в такую же пучину опасности?…»</p> http://flibusta.app/b/495992 http://flibusta.app/b/495992 Sat, 5 Aug 2017 20:19:15 GMT <p>Лихие ирландцы Моллои, с присущим им обаянием и темпераментом, планируют мгновенно разбогатеть, сыграв на легендарной жадности и мнительности богача Лестера Кармоди, оказавшегося в когтях их клана…</p> http://flibusta.app/b/495991 http://flibusta.app/b/495991 Sat, 5 Aug 2017 20:18:43 GMT <p>Питер Бернс под натиском холодной и расчетливой невесты разрабатывает потрясающий план похищения сыночка бывшей жены миллионера, но переходит дорогу настоящим гангстерам…</p> http://flibusta.app/b/495981 http://flibusta.app/b/495981 Sat, 5 Aug 2017 18:23:41 GMT <p>«Когда свинья полетит» – гласит старинная английская пословица, подразумевая, что подобное невозможно. Но британские свинки так и порхают, переходя из рук в руки своих знатных владельцев, вступивших в опасное соперничество за право обладания самой толстой свиньей в округе. Жизнь бесхитростных розовых свинок становится такой же захватывающей и насыщенной событиями, как и жизнь обитателей Бландингского замка и Матчингем-Холла, гостеприимно собравшими под своей кровлей столько разбитых, запутавшихся сердец.</p> http://flibusta.app/b/495980 http://flibusta.app/b/495980 Sat, 5 Aug 2017 18:23:13 GMT <p>«…Часто спорят и гадают, как возникла та или иная книга. Скажем, если бы Милтона спросили, что подсказало ему «Потерянный рай», он ответил бы: «Да так, знаете… Пришло в голову…» Но о сэре Раймонде Бастабле гадать не надо. Романом «Время пить коктейли» он обязан твердой руке лорда Икенхема. Если бы граф хуже стрелял, если бы он промазал – чего не бывает! – мы бы не знали этой книги…»</p> http://flibusta.app/b/495979 http://flibusta.app/b/495979 Sat, 5 Aug 2017 18:22:40 GMT <p>Кто из влюбленных не предавался грезам, глядя на луну? Вот и обитатели и гости Бландингского замка чудным летним вечером мечтают, любуясь ночным светилом, строят фантастические планы и ненароком путают планы другим влюбленным. И чтобы помочь Веронике и Типпи Плимсолу преодолеть возникшие между ними недоразумения, решено подключить к делу любимицу хозяина замка лорда Эмсворта – свинью Императрицу…</p> http://flibusta.app/b/495978 http://flibusta.app/b/495978 Sat, 5 Aug 2017 18:22:10 GMT <p>Приятно познакомиться: семейство истинно английских аристократов.<br /> Их эксцентричность далеко превосходит все, что вы только можете предположить. Крепкие стены их родового гнезда – замка Бландинг – способны выдержать все: и безумные выходки дяди Динамита, и странности престарелого главы клана, и проделки юных представителей младшего поколения.<br /> Романы и браки, приключения и авантюры, – обитатели замка Бландинг ведут весьма насыщенный образ жизни…</p>