Главная » Книги

Григорий Давыдович Усач

RSS-материал  (обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Антология детской литературы (Драматургия, Сказки народов мира)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1981. Выступают куклы [Пьесы-сказки] [худ. Сапожников Н.] 5237K (скачать pdf)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1988. Начинаем представление! [Пьесы-сказки] [худ. Гейко М.] 5338K (скачать pdf)

Я цыплёнок, ты цыплёнок (версии) (Сказки народов мира)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Я цыплёнок, ты цыплёнок [худ. Э. Антохин, И. Прокопенко] 5053K, 70 с. (скачать djvu)

Сказки народов мира, Комиксы

файл не оценен Средняя оценка: нет - Я — цыплёнок, ты — цыплёнок [худ. Б. Чупрыгин] 1784K, 4 с. (скачать djvu)

Перші книжечки дитячого садка (Стихи для детей)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Про маму і про мир 740K, 21 с. (скачать djvu)

Детская литература

файл не оценен Средняя оценка: нет - Веселі пригоди 8265K, 197 с. (скачать djvu)



RSS-материал Впечатления

IBooker про Гребёнка: Веселі пригоди (Детская литература) в 09:41 (+01:00) / 05-11-2020
Сборник неплохой.
Но в некоторых местах присутствует не украинский язык, а суржик, что в художественной литературе недопустимо, кроме случаев, когда автор именно передает стиль речи героя истории. Но на тех страниц, на которые я обратил внимание, это именно неуместный суржик.
Пример со стр 6. Подпись с картинки "... в суд визивають?"
Сразу две ошибки.
1 Не "в суд" , а в контексте ситуации "до суду"
2 Не "визивають", а "викликають".