http://flibusta.app/a/293833 Последние книги, появившиеся на Флибусте http://flibusta.app/b/761821 http://flibusta.app/b/761821 Tue, 12 Dec 2023 04:05:50 GMT <p><img src="/ib/50/353750/cover.png" alt="" width="200" align="left" />Если вам случится побывать в Иране, то с кем бы из местных жителей вы ни заговорили — с крестьянином из далекой деревни или скотоводом горной равнины, с рабочим или ремесленником, с учителем, служащим или журналистом, проворным мальчуганом на побегушках или с седобородым уличным писцом, тщательно выводящим узорную вязь арабских букв,— словом, с любым иранцем — вы непременно услышите в ответ речь образную, пересыпанную пословицами, поговорками, меткими сравнениями, шутками, анекдотами. Наряду с другими видами народного творчества широкой популярностью пользуются в Иране сказки.<br /> Сказки издавна снискали народную любовь — еще великий Фердоуси (X в.), создатель знаменитого иранского эпоса «Шахнаме», включил в свою поэму много сказочных и легендарных сюжетов. Однако собирание и публикация сказок в Иране начались сравнительно недавно. Как отмечал Е.Э. Бертельс, почти все записи сказок в лучшем случае восходят к концу прошлого столетия, чаще же всего датируются XX в. К тому же этих записей было издано очень мало. Только в 30-х годах, с развитием новой персидской художественной литературы и национального литературоведения, возрос интерес к собиранию и публикации произведений устного творчества.</p> <p><span style="font-weight:bold">Источник:</span> <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5192690">https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5192690</a></p> http://flibusta.app/b/683004 http://flibusta.app/b/683004 Fri, 26 Aug 2022 20:13:19 GMT <img src="/ib/54/563754/cover.png" alt="" title="" align="left" style="border:5px solid #ededed; margin: 12px; max-width: 400px; max-height: 400px;" /><p>Сказка о добром длинношеем жирафе Рыжие пятнышки.</p> <p>Источник: <a href="https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4277404">https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4277404</a></p> http://flibusta.app/b/470693 http://flibusta.app/b/470693 Mon, 26 Dec 2016 17:01:58 GMT <p>Предлагаемый вниманию читателя сборник персидских сказок представляет переводы из различных сборников, газет, журналов, издающихся в Иране. Все переводы, включенные в сборник, публикуются у нас впервые..</p>