Новости Флибусты - Чарльз Буковски http://flibusta.app/a/30179 Последние книги, появившиеся на Флибусте Хлеб с ветчиной - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/799448 http://flibusta.app/b/799448 Tue, 17 Sep 2024 21:59:45 GMT <p>«Хлеб с ветчиной» — самый проникновенный роман Буковски. Подобно «Приключениям Гекльберри Финна» и «Ловцу во ржи», он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и тщеславием взрослого мира. Ребенка, постепенно открывающего для себя алкоголь и женщин, азартные игры и мордобой, Д. Г. Лоуренса и Хемингуэя, Тургенева и Достоевского.</p> Как любят мертвые - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/714271 http://flibusta.app/b/714271 Tue, 14 Mar 2023 13:02:08 GMT <p>В книгу выдающегося американского писателя XX века Чарлза Буковски (1920-1994) вошли произведения, созданные в конце 60-х годов: избранные рассказы из сборников "Самая красивая женщина в городе" и "Юг без севера" и его первый и один из самых известных романов - "Почтамт".<br /> Ввиду авторского использования ненормативной лексики книга не рекомендована для чтения людям, не достигшим совершеннолетия, или тем, кого может оскорбить сниженный разговорный стиль повествования.<br /> Содержание:<br /> Самая красивая женщина в городе<br /> Юг без севера<br /> Почтамт</p> Принеси мне любовь - Чарльз Буковски - Проза http://flibusta.app/b/695154 http://flibusta.app/b/695154 Tue, 1 Nov 2022 01:56:48 GMT О пьянстве - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/672229 http://flibusta.app/b/672229 Fri, 17 Jun 2022 18:14:16 GMT <p>Перед вами собрание работ Буковски на тему, которая вдохновляла и губила его всю жизнь: алкоголь. Сам себя называвший «старым пьянчугой», Буковски относился к выпивке как к топливу и даже музе. Бутылка приводила его и к самым темным мыслям, и к самым светлым и духоподъемным. Алкоголь стал методом Буковски, его способом оставаться в одиночестве, быть с людьми, быть поэтом, быть любовником и другом – хоть часто и дорогой ценой.</p> Криминале - Чарльз Буковски - Криминальный детектив http://flibusta.app/b/618374 http://flibusta.app/b/618374 Fri, 23 Apr 2021 22:51:46 GMT <p>Излязох и тръгнах решително през мъглата. Очите ми бяха сини, обувките стари и никой не ме обичаше. Но ми предстоеше работа. Аз бях частният детектив Ники Билейн. За нещастие, този следобед завърших на хиподрума, а вечерта се напих. Но времето не беше пропиляно, аз размишлявах и отсявах фактите. Държах положението здраво в ръцете си. Всеки момент нещата щяха да ми се прояснят. Сигурно.</p> Голливуд - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/556764 http://flibusta.app/b/556764 Tue, 6 Aug 2019 23:44:06 GMT <p>В основе романа «Голливуд» лежит реальная история работы самого Буковски над сценарием фильма «Пьянь», который был поставлен режиссером Барбетом Шредером в 1987 году. Главные роли в нем исполнили такие звезды, как Микки Рурк и Фэй Данауэй, а прототипы героев до сих пор легко узнаваемы: Френсис Форд Коппола, Жан-Люк Годар, Вернер Херцог, Норман Мейлер и др.</p> Музыка горячей воды - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/514699 http://flibusta.app/b/514699 Fri, 16 Mar 2018 21:11:54 GMT <p>Чарльз Буковски культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и единственный в его позднем творчестве сборник рассказов, «Музыка горячей воды», яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски вновь проводит своего лирического героя – бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, по всем кругам современного ада.</p> О кошках (сборник) - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/485810 http://flibusta.app/b/485810 Mon, 8 May 2017 14:18:22 GMT <p>Брутальность и нонконформизм Чарльза Буковски «одомашнивались», когда он писал о четвероногих любимцах. Кошки были для него источником вдохновения, объектом любви, лекарством от тягот жизни, символом независимости. Ранящая искренность прорывается, когда Буковски пишет: «Животные вдохновляют. Они не умеют лгать. Они – сила природы. От ТВ я заболеваю через пять минут, а на животных могу смотреть часами и видеть в них лишь изящество и блеск, жизнь, какой она должна быть». Для Буковски кошки были больше, чем просто кошки, подтверждение тому – этот сборник.<br /> Содержит нецензурную брань!</p> Письма о письме - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/479346 http://flibusta.app/b/479346 Thu, 23 Mar 2017 10:18:46 GMT <p>«Я работал на бойнях, мыл посуду; работал на фабрике дневного света; развешивал афиши в нью-йоркских подземках, драил товарные вагоны и мыл пассажирские поезда в депо; был складским рабочим, экспедитором, почтальоном, бродягой, служителем автозаправки, отвечал за кокосы на фабрике тортиков, водил грузовики, был десятником на оптовом книжном складе, переносил бутылки крови и жал резиновые шланги в Красном Кресте; играл в кости, ставил на лошадей, был безумцем, дураком, богом…» – пишет о себе Буковски. Что ж, именно таким – циничным, брутальным, далеким от рафинированной богемы – и представляется большинству читателей тот, кто придумал Генри Чинаски, которого традиционно считают альтер-эго автора. Книга «Письма о письме» откроет вам другого Буковски – того, кто написал: «Творение – наш дар, и мы им больны. Оно плескалось у меня в костях и будило меня пялиться на стены в пять часов утра…» Того, кто был одержим писательством и, как любой писатель, хотел, чтобы его услышали.</p> Просеивая безумие в поисках слова, строки, пути - Чарльз Буковски - Поэзия http://flibusta.app/b/471679 http://flibusta.app/b/471679 Sun, 8 Jan 2017 02:59:28 GMT Из блокнота в винных пятнах (сборник) - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/461638 http://flibusta.app/b/461638 Thu, 22 Sep 2016 16:12:17 GMT <p>Блокнот в винных пятнах – отличный образ, точно передающий отношение Буковски к официозу. Именно на таких неприглядных страницах поэт-бунтарь, всю жизнь создававший себе репутацию «потерянного человека», «старого козла», фактотума, мог записать свои мысли о жизни, людях, литературе. Он намеренно снижает пафос: «Бессвязный очерк о поэтике и чертовой жизни, написанный за распитием шестерика», «Старый пьянчуга, которому больше не везло», «Старый козел исповедуется» – вот названия некоторых эссе, вошедших в эту книгу. «Я швырнул себя навстречу своему личному божеству – ПРОСТОТЕ», – признался он. Всякий, кто прочтет эту книгу, увидит, что простота эта – обманчива. А черный юмор, цинизм, грубость – маска, за которой скрывается легкоранимый, уязвимый, страдающий человек.</p> Юг без признаков севера - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/457081 http://flibusta.app/b/457081 Wed, 10 Aug 2016 21:10:30 GMT <p>Чарльз Буковски — один из крупнейших американских писателей ХХ века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.<br /> «Юг без признаков севера» — последний прижизненный сборник малой прозы Буковски. В этих историях фигура рассказчика, алкаша и бабника, отчасти автобиографична и вызывает у российского читателя неизбежные ассоциации с другим необычайно популярным писателем — Сергеем Довлатовым.</p> Поща - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/452397 http://flibusta.app/b/452397 Sun, 26 Jun 2016 07:15:26 GMT <p>Чарлс Буковски (1920–1994), прозаик и поет, знаменит представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, е сред най-тиражираните и превеждани американски автори, а според доста мнения — и най-подражаваният. Роден е в Германия, но животът му преминава в Калифорния. Пътят му в литературата не е гладък. Започва да публикува разкази през 1944-а в литературни списания, първият му поетичен сборник излиза през 1960-а, когато е вече на четирийсет, а първият му роман — „Поща“ — който го прави известен на широката публика, се появява през 1971-ва. Творчеството му наброява около 50 книги — поезия, проза, есеистика, сценарии. С непоносима прямота, виртуозност на перото и страховит хумор той мощно говори за бруталност и секс, за лудост и отхвърленост, за поривите, провалите и отчаянието. Общият тираж на книгите му по света надхвърля 2 милиона. „Поща“ е деветата книга на Чарлс Буковски, която издателство „Фама“ предоставя на българските читатели.</p> Рассказы - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/451281 http://flibusta.app/b/451281 Thu, 16 Jun 2016 08:15:57 GMT <p>Часть первая сборника «Эрекции, эякуляции, эксгибиции и истории обыкновенного безумия вообще».<br /> Эти рассказы первоначально появлялись в журналах Open City, Nola Express, Knight, Adam, Adam Reader, Pix, The Berkeley Barb и Evergreen Review.</p> Рассказы журнала [Иностранная литература] - Чарльз Буковски - Проза http://flibusta.app/b/443551 http://flibusta.app/b/443551 Fri, 22 Apr 2016 12:16:31 GMT <p>Введите сюда краткую аннотацию</p> Первая красотка в городе - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/440688 http://flibusta.app/b/440688 Thu, 31 Mar 2016 12:17:00 GMT <p>Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его сборник «Первая красотка в городе», составляющий своего рода двухтомник с классическими «Историями обыкновенного безумия», — яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя — бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, — по всем кругам современного ада.<br /> Сборник впервые публикуется полностью — некоторые из этих рассказов никогда не переводились на русский язык, остальные представлены в новой редакции.</p> Записки на стария мръсник - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/437501 http://flibusta.app/b/437501 Fri, 4 Mar 2016 20:15:26 GMT <p>Хора идват и чукат на вратата ми – доста народ  наистина – и ми казват, че "Записки на стария мръсник" ги възбуждат. Един бродяга ми мъкне някакъв циганин и жена ту и ние си лафим, плямпаме глупости, поркаме си до среднощ. Телефонистка от международните линии от Нюбърг, Ню Йорк, ми праща пари. Иска да спра да пия бира и да се храня добре. Получавам писмо от някакъв смахнат, който се подписва "Крал Артур" и живее на "Вайн Стрийт" е Холивуд и му се ще да ти помага за колонката. Един доктор чука на вратата ти: "Чета вашата колонка и мисля, че мога да ви помогна. Работил съм като психиатър. " Отпратих го.<br /> "Буковски е един мъдър глупак, който говори откровено за безмислието и красотата на живота"<br /> "Пъблишърс Уикли"</p> Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/437384 http://flibusta.app/b/437384 Thu, 3 Mar 2016 19:17:06 GMT <p>Чарлс Буковски (1920 – 1994), знаменит представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, е един от най-тиражираните и превеждани американски писатели. Автор е на 50 книги – поезия и проза. С непоносима прямота, виртуозност на перото и страховит хумор той мощно пише за бруталност и секс, за лудост и отхвърленост, за поривите, провалите и отчаянието. В последната си творба – "Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба", издадена посмъртно, – Буковски е все така ексцентричен, язвителен и проницателен в размислите си за писането, смъртта, парите, авторитетите и абсурдите на човешката природа. Книгата е илюстрирана от друга легенда на ъндърграунда – художника Робърт Кръм.</p> <p> Творческият период на повечето писатели е кратък. Те слушат хвалебствия по свой адрес и им вярват. Има само един върховен съдия на написаното и това е писателят. Ако слуша критиците, редакторите, издателите, читателите, с него е свършено. И разбира се, когато се замае от славата и богатството, можеш да го изсипеш в канала при лайната.<br /> Повечето хора не са готови за смъртта, нито за своята, нито за чуждата. Тя ги шокира, ужасява ги. Страшно ги изненадва. По дяволите, изобщо не би трябвало да я има. Аз нося смъртта в левия си джоб. Понякога я изваждам и ѝ говоря: "Здрасти, бейби, как си? Кога ще дойдеш за мен? Ще те чакам." – Чарлс Буковски</p> <p> Буковски шокира публиката със своя нелитературен стил, с редкия си, безцеремонен език и със страстта си да каже нещата поновому. Той пренесе живото слово по страниците на книгите си и по този начин очарова читателите, отдавна уморени от стерилността и отчуждаващата скованост на американската литература. – Джей Дохърти</p> Жени - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/398916 http://flibusta.app/b/398916 Wed, 25 Mar 2015 21:16:29 GMT <p>Хенри Чинаски, непоправим пияница, любител на женската плът, неукротим бунтар и неуморен в потребността и стръвта си да пише въпреки хладното отношение на издателите, е вече на петдесет. И звездата му най-сетне изгрява. Край на досадните, унизителни и зле платени длъжности, край на мизерията и несретата. Канят го на партита, на премиери, затрупват го с предложения за авторски четения. Успехът го връхлита — а с него и жените, върволица от жени, защото е всеизвестно, че славата е мощен афродизиак…</p> <p>Безкомпромисна равносметка за живота на ръба, романът „Жени“ носи запазената марка на Буковски — сурова откровеност и мрачен хумор, с които са описани не само похожденията му, но и съпътстващите ги неща от живота.</p> <p>Observer</p> <p>Романът предлага оголена и заедно с това развлекателна еротика, на моменти дори неудържимо смешна. Чувствителността на Буковски към жените е сравнима само с пренебрежението му към тях.</p> <p>Етан Купър</p> <p>Тази книга ще подразни. Сигурно ще подразни и вас. Но вие се нуждаете от дразнител. Нуждаете се от сътресение, от разрив с приличието. Нуждаете се да бъдете халосани по главата от суровата и непристойна красота в живота и прозата на Буковски. Трябва да ви се влее от неговото пиянско и разгулно ежедневие. Трябва да прочетете тази книга.</p> <p>Саксън Кейн</p> Записки старого козла - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/396967 http://flibusta.app/b/396967 Fri, 6 Mar 2015 13:17:30 GMT <p>Чарльз Буковски – культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, которую отточил в своей легендарной колонке «Записки старого козла», выходившей в лос-анджелесской андеграундной газете «Открытый город»; именно эти рассказы превратили его из поэта-аутсайдера в «кумира миллионов и властителя дум», как бы ни открещивался он сам от такого определения. «Записки старого козла» уже публиковались по-русски – сокращенные на четверть и мизерным, самиздатовским, тиражом; то издание давно стало коллекционной редкостью. Вашему же вниманию предлагается заново отредактированный текст легендарного сборника – и впервые в полном составе. Издание содержит ненормативную лексику.</p> Возмездие обреченных - Джон Фанте - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/392527 http://flibusta.app/b/392527 Mon, 26 Jan 2015 08:17:05 GMT <p>Появление под одной обложкой двух, на первый взгляд, столь разных авторов, как Чарльз Буковски и Джон Фанте, далеко не случайно. Не углубляясь в литературоведческие изыскания (достойные стать предметом отдельного исследования), мы хотим обратить внимание на такой чисто внешний фактор, как сходство и различие их судеб, которые, в конечном счете, оказались тесно переплетены друг с другом…</p> Поштамт - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/371900 http://flibusta.app/b/371900 Sat, 26 Jul 2014 00:37:32 GMT <p>Творчість Чарльза Буковскі, американського поета і прозаїка, невіддільна від нього самого. Сартр і Жене називали його найталановитішим американським письменником. Водночас можна вважати його бездарним курвиним сином. У будь-якому разі, ігнорувати Буковскі не вдасться.<br /> «Поштамт», свій перший роман, він написав у п'ятдесят років. Витратив на це двадцять ночей, двадцять пінт віскі, тридцять п'ять шісток пива і вісімдесят сигар. «Поштамт» — не лише історія дванадцяти років марудної праці на чорній роботі, — це дотепний і сентиментальний гімн життю в усіх його проявах, без реверансів і цензури. Ця книга — перша ґрунтовна публікація Чарльза Буковскі в українському перекладі.</p> Сендвіч із шинкою - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/359289 http://flibusta.app/b/359289 Mon, 7 Apr 2014 21:05:35 GMT <p>"Сендвіч із шинкою" - четвертий роман Буковскі й тридцять сьома книга загалом, став своєрідною квінтесенцією його творчості. Створений на вершині популярності автора, твір оповідає про дитинство й молоді роки Хенка й становлення його як письменника-маргінала.<br /> Будучи найбільш саморефлексивним твором, цей роман є по суті сповіддю, в якій перед читачем оголюються найінтимніші куточки душі самого Буковскі. Він постає як людина трагічна, що розривається між болісним пошуком порозуміння з навколишнім світом та лютою мізантропією, глибоким почуттям власної гідності та огидою до самого себе.</p> Post Office - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/311718 http://flibusta.app/b/311718 Wed, 30 Jan 2013 15:19:21 GMT <p>“It began as a mistake.” By middle age, Henry Chinaski has lost more than twelve years of his life to the U.S. Postal Service. In a world where his three true, bitter pleasures are women, booze, and racetrack betting, he somehow drags his hangover out of bed every dawn to lug waterlogged mailbags up mud-soaked mountains, outsmart vicious guard dogs, and pray to survive the day-to-day trials of sadistic bosses and certifiable coworkers. This classic 1971 novel—the one that catapulted its author to national fame—is the perfect introduction to the grimly hysterical world of legendary writer, poet, and Dirty Old Man Charles Bukowski and his fictional alter ego, Chinaski.<br /> About the Author<br /> Charles Bukowski is one of America’s best-known contemporary writers of poetry and prose, and, many would claim, its most influential and imitated poet. He was born in Andernach, Germany, and raised in Los Angeles, where he lived for fifty years. He published his first story in 1944, when he was twenty-four, and began writing poetry at the age of thirty-five. He died in San Pedro, California, on March 9, 1994, at the age of seventy-three, shortly after completing his last novel, Pulp.</p> Любовни истории на обикновената лудост - Чарльз Буковски - Классическая проза http://flibusta.app/b/310573 http://flibusta.app/b/310573 Sun, 20 Jan 2013 12:18:22 GMT <p>Свали му ципа, хвана му пишката и — о, господи, колко е надарен — каза четиринайсет инча, но на мен ми се видяха поне двайсет. Таня му я хвана с две ръце. Майк измуча, потънал в триумфа на насладата. Изскубна члена от тялото му и го захвърли на пода. Видях как се търкулна на килима като параноичен кренвирш, оставяйки по пътя си малки тъжни капки кръв. Търкулна се до стената и спря. Остана там като някакво странно творение с глава, но без крака, което нямаше къде да отиде… И това беше несъмнен факт.</p> <p>„Най-големият поет на Америка…“</p> <p>Жан-Пол Сартр</p> <p>„Райски поет на Американския кошмар…“</p> <p>Жан Жьоне</p> <p>„Проклета гениалност…“</p> <p>Ърнест Хемингуей</p> <p>„Единственият писател, който изрази с достойнство и искреност страха и агонията на Американския маргинализъм…“</p> <p>Хенри Милър</p> Всичко на масата - Чарльз Буковски - Проза http://flibusta.app/b/310572 http://flibusta.app/b/310572 Sun, 20 Jan 2013 12:18:20 GMT <p>Чарлз Буковски (1920–1984), знаменит представител на бийт-поколението, антиконформист и бунтар, разследван от ФБР, е автор на над 45 творби — проза и поезия. С непоносима прямота, виртуозност на перото и страховит хумор той мощно пише за бруталност и секс, за лудост и отхвърленост, за поривите, провалите и отчаянието. Общият тираж на книгите му по света е близо 2 милиона.</p> <p>Които не са нито побъркани, нито сърдити, са просто тъпи.</p> <p>Ние сме тук, за да пием бира. Ние сме тук, за да убием войната. Ние сме тук, за да се смеем на гадостите и да живеем живота си тъй добре, че смъртта да трепери да ни отнесе.</p> <p>Попитаха ме: „Как подхождате? Как пишете?“ — „Не подхождам — отговорих. — Не опитвам. Важното е именно това: да не опитваш, все едно дали става дума за производство на кадилаци, за творчество или за безсмъртие. Чакаш — а ако нищо не се случи, чакаш още. То е като буболечка, кацнала високо на тавана. Чакаш я сама да дойде към теб. И когато се приближи достатъчно, пресягаш се, шляпваш и я убиваш.“</p> <p>Чарлз Буковски</p> <p>„Всичко на масата“ е много смешна и много тъжна книга. Във времена на конформизъм Буковски пише за онези хора, чието съществуване никой не желае: грозните, самотните, лудите.</p> <p>сп. „Обзървър“</p> <p>Той не само надживя проблеми, които биха убили повечето хора, но и ги надживя чрез достатъчно глас и талант, та да пише за тях.</p> <p>Гари Локлин</p> <p>Чарлз Буковски е най-великият американски поет днес.</p> <p>Жан-Пол Сартр</p> Первая красотка в городе - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/301076 http://flibusta.app/b/301076 Wed, 31 Oct 2012 18:16:57 GMT <img src="/ib/20/171120/pervajakrasotkavgorode_0.jpg" alt="" title="" align="left" style="border:5px solid #ededed; margin: 12px; max-width: 400px; max-height: 400px;" /><p><a href="http://cn.flibusta.net/sites/default/files/pervajakrasotkavgorode_0.jpg">http://cn.flibusta.net/sites/default/files/pervajakrasotkavgorode_0.jpg</a> Авторский сборник рассказов и избранные стихи выдающегося американского писателя и поэта, всегда имевшего большую популярность в Европе, чем в США (в одной Германии прижизненный тираж его книги перевалил в сумме за два миллиона). Образ его лирического героя – алкаша и бабника – во многом автобиографичен; столь же автобиографичен поставленный в 1987 г. по сценарию Буковски фильм Барьбе Шредера “Пьянь” с Микки Рурком и Фей Данауэй.</p> Избранные стихи - Чарльз Буковски - Поэзия http://flibusta.app/b/289408 http://flibusta.app/b/289408 Mon, 23 Jul 2012 11:56:40 GMT Избранные письма - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/289405 http://flibusta.app/b/289405 Mon, 23 Jul 2012 11:31:51 GMT <p>Письма включены в третий том переписки Чарльза Буковски под редакцией Шеймуса Куни, издательство Black Sparrow Press, 1999</p> Из дневника последних лет жизни - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/289404 http://flibusta.app/b/289404 Mon, 23 Jul 2012 11:18:27 GMT Из сборника «Любовь — это пес из преисподней. Стихи 1974-1977 годов» - Чарльз Буковски - Поэзия http://flibusta.app/b/289400 http://flibusta.app/b/289400 Mon, 23 Jul 2012 10:34:53 GMT Factotum (Момче за всичко) - Чарльз Буковски - Классическая проза http://flibusta.app/b/284679 http://flibusta.app/b/284679 Sun, 24 Jun 2012 06:23:43 GMT <p>„Моята пияна от бира душа е по-тъжна от всички мъртви коледни елхи на света.“</p> <p>Когато един луд не може да бъде разбран от другите луди, той просто си остава един неразбран луд. Когато един пощенски служител се проваля заради неимоверните количества алкохол, които е погълнал предишната вечер, той става журналист, а в най-лошия случай — писател. Когато на един човек белите дробове не вършат никаква работа, а черен дроб той просто няма, не му остава нищо друго, освен да използува мозъка и въображението си. Пълна физическа разруха. Няма дух, няма тяло, душата е тленна отсянка на нашето мрачно битие. Животът трябва да се убива бавно, съзнателно, всеки ден, всяка минута, като мръсна бутилка от долнопробен скоч. Съдбата трябва да бъде проигравана на комар — методично и целенасочено до момента, в който подобно на Оруел възкликнеш: 2+2=5.</p> Почтамт - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/260987 http://flibusta.app/b/260987 Wed, 18 Jan 2012 16:26:52 GMT <p>Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей XX века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.<br /> Свой первый роман «Почтамт», посвященный его работе в означенном заведении и многочисленным трагикомическим эскападам из жизни простого калифорнийского почтальона, Буковски написал в 50 лет. На это ушло двадцать ночей, двадцать пинт виски, тридцать пять упаковок пива и восемьдесят сигар.</p> Женщины - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/260978 http://flibusta.app/b/260978 Wed, 18 Jan 2012 15:28:41 GMT <p>Роман «Женщины» написан Ч. Буковски на волне популярности и содержит массу фирменных «фишек» Буковски: самоиронию, обилие сексуальных сцен, энергию сюжета. Герою книги 50 лет и зовут его Генри Чинаски; он является несомненным альтер-эго автора. Роман представляет собой череду более чем откровенных сексуальных сцен, которые объединены главным – бесконечной любовью героя к своим женщинам, любованием ими и грубовато-искренним восхищением.</p> История обыкновенного безумия (Tales of Ordinary Madness ) - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/247601 http://flibusta.app/b/247601 Mon, 10 Oct 2011 16:18:20 GMT <p>Чарльз Буковски – культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его классический сборник «Истории обыкновенного безумия» – яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя – бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, – по всем кругам современного ада. Именно по мотивам этой книги знаменитый итальянский режиссер Марко Феррери поставил одноименный фильм (в главных ролях Бен Газзара, Орнелла Мути), удостоенный премии ФИПРЕССИ на кинофестивале в Сан-Себастьяне и премий «Давид ди Донателло» сразу в нескольких категориях. Сборник впервые публикуется полностью – некоторые из этих рассказов никогда не переводились на русский язык, остальные представлены в новой редакции.</p> Истории обыкновенного безумия - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/246422 http://flibusta.app/b/246422 Thu, 29 Sep 2011 15:12:44 GMT <p>Чарльз Буковски — культовый американский писатель XX века, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, и его классический сборник «Истории обыкновенного безумия» — яркое тому подтверждение: доводя свое фирменное владение словом до невероятного совершенства, Буковски проводит своего лирического героя — бабника и пьяницу, явное альтер эго автора, — по всем кругам современного ада. Именно по мотивам этой книги знаменитый итальянский режиссер Марко Феррери поставил одноименный фильм (в главных ролях Бен Газзара, Орнелла Мути), удостоенный премии ФИПРЕССИ на кинофестивале в Сан-Себастьяне и премий «Давид ди Донателло» сразу в нескольких категориях. Сборник впервые публикуется полностью — некоторые из этих рассказов никогда не переводились на русский язык, остальные представлены в новой редакции.</p> Фактотум - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/200823 http://flibusta.app/b/200823 Wed, 29 Sep 2010 16:40:03 GMT <p>Вечный лирический (точнее антилирический) герой Буковски Генри Чинаски странствует по Америке времен Второй мировой… Города и городки сжигает «военная лихорадка». Жизнь бьет ключом — и частенько по голове. Виски льется рекой, впадающей в море пива. Женщины красивы и доступны. Полицейские миролюбивы. Будущего нет. Зато есть великолепное настоящее. Война — это весело!</p> Вспышка молнии за горой (The Flash of Lightning Behind the Mountain) - Чарльз Буковски - Контркультура http://flibusta.app/b/193565 http://flibusta.app/b/193565 Sat, 3 Jul 2010 03:29:37 GMT <p>Второй сборник стихов “американского гения” Чарльза Буковски, опубликованный уже после его смерти. Сборник, в котором его удивительное владение словом доходит до практически невероятного совершенства, способного сравниться с его острым, злым и циничным юмором.Женщины и виски… Скачки и машины… Кошки и бессонница… Одиночество и старость… Слава и смерть… Чарльз Буковски остался верен себе до конца!</p> Women - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/190893 http://flibusta.app/b/190893 Sat, 29 May 2010 10:45:25 GMT <p>Low-life writer and unrepentant alcoholic Henry Chinaski was born to survive. After decades of slacking off at low-paying dead-end jobs, blowing his cash on booze and women, and scrimping by in flea-bitten apartments, Chinaski sees his poetic star rising at last. Now, at fifty, he is reveling in his sudden rock-star life, running three hundred hangovers a year, and maintaining a sex life that would cripple Casanova.<br /> With all of Bukowski's trademark humor and gritty, dark honesty, this 1978 follow-up to Post Office and Factotum is an uncompromising account of life on the edge.</p> Рисковая игра в марихуану - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/187128 http://flibusta.app/b/187128 Fri, 16 Apr 2010 18:03:08 GMT Неудачный полет - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/187127 http://flibusta.app/b/187127 Fri, 16 Apr 2010 18:02:57 GMT Szmira - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/182771 http://flibusta.app/b/182771 Fri, 26 Feb 2010 09:23:49 GMT <p>Siedziałem, patrzyłem na czerwonego mercedesa i dumałem o Cindy. I świerzbiło mnie, żeby wziąć się do działania. Pomyślałem, że może warto zakraść się do domu. Może zdołam podsłuchać, jak Cindy rozmawia przez telefon? Może wpadnę na jakiś trop? Pewnie, że było to niebezpieczne. Sam środek dnia. A ja uwielbiam ryzyko. Sprawia, że uszy mi dzwonią, a zwieracz w tyłku mocniej się ściska. Żyje się raz, no nie? Chyba że jest się Łazarzem. Biedny skurwiel, musiał zdychać 2 razy. Ale ja jestem Nick Belane. Po jednej kolejce zsiadam z karuzeli. Świat należy do odważnych.</p> Hollywood - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/182328 http://flibusta.app/b/182328 Wed, 24 Feb 2010 10:20:57 GMT <p>Charles Bukowski, amerykański pisarz niemieckiego pochodzenia pozostawił po sobie bogaty dorobek w postaci ponad 30 książek, tomów prozy i poezji. Otaczająca go atmosfera skandalu i prowokacji, emanująca z jego prozy postawa niepokornego buntownika, obalanie obyczajowych tabu, dosadny, często wulgarny język sprawiły, że stał się kultowym pisarzem undergroundu, idolem mas i pokolenia bitników. W powieści "Hollywood", będącej znakomitym literackim wizerunkiem słynnej "fabryki snów", Bukowski obnażył kabotyństwo filmowego świadka, drwiąc bezlitośnie z obowiązujących w nim konwencji i reguł gry, które obudziły jego odrazę.</p> Faktotum - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/182327 http://flibusta.app/b/182327 Wed, 24 Feb 2010 10:18:53 GMT <p>Faktotum to powieść złożona z krótkich rozdziałów wypełnionych przygodami tytułowego "totumfackiego", który nieustannie poszukuje zajęcia, a do kwestionariuszy kolejnych pośredniaków wpisuje nieodmiennie: "dwa lata college'u, specjalność: dziennikarstwo i sztuki piękne".<br /> W tej książce fascynuje niezwykła, niemal magiczna realność. Sytuacje i zdarzenia, które opowiada nam Bukowski, mają fantastyczną moc: są prawdziwe, nawet jeśli się nie wydarzyły.</p> Дурдом немного восточнее Голливуда - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/178589 http://flibusta.app/b/178589 Fri, 22 Jan 2010 08:33:54 GMT Short stories collection - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/175916 http://flibusta.app/b/175916 Sun, 27 Dec 2009 22:10:21 GMT Макулатура - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/173503 http://flibusta.app/b/173503 Fri, 20 Nov 2009 23:26:10 GMT <p>Это самая последняя книга Чарльза Буковски. Он умер в год (1994) ее публикации — и эта смерть не была неожиданной. Неудивительно, что одна из главных героинь «Макулатуры» — Леди Смерть — роковая, красивая, смертельно опасная, но — чаще всего — спасающая.<br /> Это самая грустная книга Чарльза Буковски. Другой получиться она, впрочем, и не могла. Жизнь то ли удалась, то ли не удалась, но все чаще кажется какой-то странной. Кругом — дураки. Мир — дерьмо, к тому же злое.<br /> Это самая странная книга Чарльза Буковски. Посвящается она «плохой литературе», а сама заигрывает со стилистикой нуар-детективов, причем аккурат между пародией и подражанием.<br /> А еще это, кажется, одна из самых личных книг Чарльза Буковски. Даже несмотря на то, что это чуть ли не единственный (кажется, все-таки единственный) его роман, где главного героя зовут не Генри Чинаски.</p> Самая красивая женщина в городе и другие рассказы - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/146662 http://flibusta.app/b/146662 Fri, 1 May 2009 20:05:20 GMT Kie brulas, gxentlemanoj - Чарльз Буковски - Поэзия http://flibusta.app/b/137695 http://flibusta.app/b/137695 Sun, 25 Jan 2009 07:15:25 GMT The Captain Is Out to Lunch - Чарльз Буковски - Современная русская и зарубежная проза http://flibusta.app/b/104645 http://flibusta.app/b/104645 Fri, 30 May 2008 15:48:21 GMT <p>"I am not in a contest. I never wanted fame or money. I wanted to get the word down the way I wanted it, that's all. And I had to get the words down or be overcome by something worse than death." So writes the late Charles Bukowski in his entry for 6/23/92 (12:34 AM). The Captain Is Out To Lunch And The Sailors Have Taken Over The Ship, a delightful, posthumous gathering of excerpts from Bukowski notebooks, is loaded with such direct ruminations about writing, death, money, humanity, and how the author located meaning and value in his daily life and work. Richly illustrated with gritty drawings by Robert Crumb, Bukowski's legions of readers will want to add this prose volume to their collections. Autograph seekers, race track habitués and the dull thud of the nags ("I go to the track almost reluctantly. I am too idiotic to figure out any other place to go...I guess getting my ass out of here forces me to look at Humanity and when you look at Humanity you've GOT to react." p.66), Hollywood types, classical music and classy authors, poets and poseurs, all subjects frequently addressed by Bukowski over the course of his long, productive career, shape the book's contents. One observes Bukowski at home, going to the mall with wife Linda, driving the LA freeways, at his computer mulling over what does and doesn't add up. Charles Bukowski scrapped and fought for his rewards and, as "The Captain Is Out To Lunch" makes indelibly clear, it was honest writing and its publication, not money or fame, that empowered him. Ultimately he achieved acclaim and a fair measure of financial success, after establishing a beneficial relationship with John Martin of Black Sparrow Press, a committed independent publisher who enabled him to reach a world-wide audience of readers. They valued his work during his lifetime and continue to anticipate the thinning stream of books still coming out several years after his death.</p>