http://flibusta.app/a/49370 Последние книги, появившиеся на Флибусте http://flibusta.app/b/746626 http://flibusta.app/b/746626 Mon, 28 Aug 2023 17:08:02 GMT <p>Автобиография Пола Боулза (1910–1999), композитора, путешественника и писателя, хорошо известного в последние десятилетия русскому читателю, охватывает период с его раннего детства до начала 1970-х годов. Внимательный читатель произведений Пола Боулза в этой книге узнает знакомые сюжеты и увидит прототипы героев, которых встречал в его романах и рассказах, ранее выпущенных на русском языке.</p> http://flibusta.app/b/563406 http://flibusta.app/b/563406 Thu, 17 Oct 2019 22:43:11 GMT <p>Сергей Уханов. Последние времена<br /> Александр Маркин. Wankdorf<br /> Катарина Венцль. Дневник для Волчека<br /> Александр Ильянен. Мимоза и баобаб<br /> Slava Mogutin. $atan Youth</p> <p>Альфред Честер. В замочную скважину. Сафари, перевод В. Нугатова<br /> Пол Боулз. Дни, перевод В. Нугатова<br /> Саймон Бишофф. Разговоры с Полом Боулзом, перевод Д. Волчека<br /> Мохаммед Мрабет. M'Гашиш, перев. В. Нугатова</p> <p>Маргерит Дюрас. Шлюха с Нормандского берега. Болезнь смерти. Я смотрю на вас, перевод и предисловие А. Воинова</p> <p>Иван Овчинников. Август и немного сентября, публикация и предисловие И. Ахметьева<br /> Теодор Лессинг. Цветы и животные, перевод и предисловие А. Маркина<br /> Жорж Батай. Язык цветов, перевод И. Мельниковой</p> http://flibusta.app/b/454322 http://flibusta.app/b/454322 Fri, 15 Jul 2016 00:15:29 GMT <p>Хотя в основе сюжета лежит путешествие трех американцев по экзотической Сахаре и связывающий их банальный любовный треугольник, главным образом это история о «внутреннем» путешествии человека на край возможностей собственной психики. Язык повествования подчеркнуто нейтральный, без каких-либо экспериментальных изысков.</p> http://flibusta.app/b/438163 http://flibusta.app/b/438163 Thu, 10 Mar 2016 06:17:28 GMT http://flibusta.app/b/438162 http://flibusta.app/b/438162 Thu, 10 Mar 2016 06:16:57 GMT http://flibusta.app/b/438161 http://flibusta.app/b/438161 Thu, 10 Mar 2016 06:16:27 GMT <p>Among Paul Bowles' numerous travel writings is "Journey Through Morocco", first published in the February 1963 issue of Holiday magazine. (The original title was "The Route to Tassemsit".) Bowles begins his adventure by car in Tangier, driving through Chaouen, Marrakech, across the Middle, Grand and Anti-Atlas mountains, to Taroudant, Tiznit and Tafraout. He finally arrives at a remote village where he is entertained by musicians and dancers, while recording Moroccan music for the Library of Congress.</p> http://flibusta.app/b/417597 http://flibusta.app/b/417597 Tue, 18 Aug 2015 17:15:57 GMT <p>«Под покровом небес» – дебютная книга классика современной литературы Пола Боулза и одно из этапных произведений культуры XX века; многим этот прославленный роман известен по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях. Итак, трое американцев – семейная пара с десятилетним стажем и их новый приятель – приезжают в Африку. Вдали от цивилизации они надеются обрести утраченный смысл существования и новую гармонию. Но они не в состоянии избавиться от самих себя, от собственной тени, которая не исчезает и под раскаленным солнцем пустыни, поэтому продолжают носить в себе скрытые и явные комплексы, мании и причуды. Ведь покой и прозрение мимолетны, а судьба мстит жестоко и неотвратимо…<br /> Роман публикуется в новом переводе.</p> http://flibusta.app/b/404679 http://flibusta.app/b/404679 Mon, 18 May 2015 12:15:59 GMT <p>Впервые на русском — второй роман классика современной литературы, написанный сразу после прославившего его романа «Под покровом небес», многим известного по экранизации Бернардо Бертолуччи с Джоном Малковичем и Деброй Уингер в главных ролях. Действие «Пусть льет» происходит в Танжере, в последние дни Международной зоны. Нелсон Даер, скромный кассир нью-йоркского банка, приезжает в Танжер в поисках новой жизни. Среди международных аферистов, обедневших аристократов, неловких шпионов и жуликов всех мастей он дает свободу своим инстинктам, исследуя изнанку цивилизованного общества, — и, не в силах остановиться, заходит слишком далеко.</p> http://flibusta.app/b/345679 http://flibusta.app/b/345679 Thu, 21 Nov 2013 20:52:41 GMT <p>"Знаки во времени" - необычная книга, ее жанр невозможно определить. Марокканские легенды, исторические анекдоты, записки путешественников и строки песен перемежаются с вымыслом.</p> http://flibusta.app/b/339769 http://flibusta.app/b/339769 Mon, 7 Oct 2013 21:16:59 GMT <p>В самом коротком виде содержание этой книги можно передать известной фразой о Востоке, которому никогда не сойтись с Западом. Мир Магриба в энергичных, лапидарных рассказах выдающегося американца, полвека прожившего в Северной Африке и написавшего о ней роман «Под покровом небес», предстает жестоким, засасывающим и совершенно ни на что не похожим. На узких арабских улочках честь все так же сражается с трусостью, а предательство — с верностью; просто на экзотическом фоне эти коллизии становятся более резкими и выпуклыми.</p> <p> В новом столетии, когда мы вошли в нескончаемый и непримиримый конфликт с исламским миром, жизнь и книги Пола Боулза приобретают особое значение. Почти всю вторую половину XX века он прожил в Марокко. Ни один американский писатель не погружался в арабскую культуру столь долго. Подобно Джозефу Конраду и его герою Марлоу, Боулз совершил путешествие в самое сердце тьмы.<br /> Ален Хиббард<br /> Как все великие путешественники, Пол Боулз создал собственную страну. Хотя в его книгах она находится в Северной Африке или Латинской Америке, подлинное ее место — Тропик Магии. Для Боулза магия — это тайная связь между миром природы и сознанием человека. Отыскать ее можно только интуитивно, поэтому Боулз и провел почти всю свою жизнь, мечтая о ней, в страхе и удивлении, в надежде разгадать шифр, который подарит ему «мудрость и экстаз — а, быть может, и саму смерть».<br /> Гэвин Ламберт<br /> Манеру Боулза узнаешь мгновенно, поскольку она отличается от всего, что нам привычно в литературе. Среди писателей второй половины XX века у Боулза не было соперников.<br /> Гор Видал</p> http://flibusta.app/b/339768 http://flibusta.app/b/339768 Mon, 7 Oct 2013 21:16:28 GMT <p>Книга «Пустой амулет» завершает собрание рассказов Пола Боулза. Место действия — не только Марокко, но и другие страны, которые Боулз, страстный путешественник, посещал: Тайланд, Мали, Шри-Ланка.</p> <p> «Пустой амулет» — это сборник самых поздних рассказов писателя. Пол Боулз стал сухим и очень точным. Его тексты последних лет — это модернистские притчи с набором традиционных тем: любовь, преданность, воровство. Но появилось и что-то характерно новое — иллюзорность. Действительно, когда достигаешь точки, возврат из которой уже не возможен, в принципе-то, можно умереть. А жизнь как-то продолжается, и что-то надо с этим делать. Свой вариант выхода блестяще демонстрирует Боулз. И он, как всегда, беспощаден.</p> http://flibusta.app/b/338582 http://flibusta.app/b/338582 Fri, 27 Sep 2013 15:19:03 GMT <p>Герои романа — циничный писатель Стенхэм, американская туристка Ли и юный подмастерье горшечника Амар — оказываются в центре политического урагана — восстания марокканцев против французских колонизаторов в старинном городе Фес. Вскоре от их размеренной жизни не останется ни следа. Признанный одним из важнейших достижений американской прозы XX века, роман Пола Боулза (1910–1999) приобрел особую актуальность сегодня, поскольку он демонстрирует истоки заворожившего весь мир исламского экстремизма.</p> http://flibusta.app/b/338581 http://flibusta.app/b/338581 Fri, 27 Sep 2013 15:18:32 GMT <p>Во втором томе собрания сочинений одного из недооцененных писателей XX века Пола Боулза собраны тексты 50-х годов: Латинская Америка сменяется американской глубинкой и родным для Боулза Нью-Йорком, а потом — все той же арабской Африкой. В центре повествования одних рассказов оказывается изгой, чужак, воспринимающий мастерски выписанную реальность со стороны и с некоторой опаской. Другие же рассказы больше похожи на жестокие жанровые полотна, реалистические картинки из жизни — сумрачные, застывшие навсегда, словно насекомые в янтаре.</p> http://flibusta.app/b/338580 http://flibusta.app/b/338580 Fri, 27 Sep 2013 15:18:01 GMT <p>Сборник «Нежная добыча» содержит четырнадцать ранних рассказов Боулза, большинство из них отражают реальность, с которой столкнулся автор, переселившись на постоянное место жительства в марокканский город Танжер.<br /> В рассказах отчетливо чувствуется местный колорит, — Боулз был прекрасно знаком с арабской фольклорной и сказовой традицией. Впрочем, Боулз и в письме никогда не стремился слиться с окружающим, не занимался имитацией, оставаясь сдержанным и отчужденным. Именно в этой отчужденности расцветает страх. Да, расцветает — страх Боулза не жизненно и не мертвенно, а как-то потусторонне красив. Как красива, но страшна бытовая магия, обыденная для мира, где оказался писатель…</p> http://flibusta.app/b/300767 http://flibusta.app/b/300767 Sun, 28 Oct 2012 18:18:45 GMT <p>Exemplary stories that reveal the bizarre, the disturbing, the perilous, and the wise in other civilizations -- from one of America's most important writers of the twentieth century.</p> http://flibusta.app/b/280261 http://flibusta.app/b/280261 Sat, 26 May 2012 21:17:25 GMT <p>Доктор Тейлор Слейд и его молодая жена отправляются в Панаму, чтобы развеять скуку. Случайная встреча меняет не только их планы, но и судьбу: шаг за шагом они все глубже погружаются в трясину зловещих галлюцинаций. Впервые в русском переводе — последний роман знаменитого американского прозаика Пола Боулза, шедевр эпохи психоделических экспериментов.</p> <p> Когда я писал «Вверху над миром», я курил гашиш, а потом уходил на целый день в лес с ручкой и блокнотом. Название романа — это строка из детской песенки, следующая фраза которой, «So high», в 60-е годы приобрела второе, наркотическое значение. Если меня спрашивают, какой из моих романов мне нравится больше всего, я всегда отвечаю: «Вверху над миром», потому что мне удалось сказать все, что я хотел, столь ясно и лаконично.<br /> Пол Боулз<br /> В романе «Под покровом небес» Боулз рассказывает о постепенном разрушении психики двух американских туристов в Северной Африке. В своем четвертом романе «Вверху над миром» он вновь обращается к той же теме, только декорации другие — Центральная Америка. Его герои — средние американцы, наивно полагающие, что деньги и здравый смысл защитят их от любых невзгод. Боулз великолепно умеет нагнетать напряжение, так что сочетание мелких, кажущихся невинными деталей завершается, в конце концов, воплем ужаса. В садах, которые рисует Боулз, неизменно прячется стервятник, поджидающий жертву.<br /> The New York Times</p> http://flibusta.app/b/227327 http://flibusta.app/b/227327 Sun, 17 Apr 2011 11:49:35 GMT <p>В сборник вошли следующие рассказы Пола Боулза:<br /> СКОРПИОН<br /> АЛЛАЛ<br /> ВОДЫ ИЗЛИ<br /> ТЫ не Я<br /> ДЕНЬ С АНТЕЕМ<br /> ФКИХ<br /> КРУГЛАЯ ДОЛИНА<br /> МЕДЖДУБ<br /> САД</p> http://flibusta.app/b/226592 http://flibusta.app/b/226592 Sun, 10 Apr 2011 15:22:35 GMT http://flibusta.app/b/226520 http://flibusta.app/b/226520 Sun, 10 Apr 2011 04:20:13 GMT http://flibusta.app/b/179705 http://flibusta.app/b/179705 Fri, 29 Jan 2010 18:32:42 GMT <p>American novelist and short-story writer, poet, translator, classical music composer, and filmscorer Paul Bowles has lived as an expatriate for more than 40 years in the North African nation of Morocco, a country that reaches into the vast and inhospitable Sahara Desert. The desert is itself a character in The Sheltering Sky, the most famous of Bowles’ books, which is about three young Americans of the postwar generation who go on a walkabout into Northern Africa’s own arid heart of darkness. In the process, the veneer of their lives is peeled back under the author’s psychological inquiry.</p> http://flibusta.app/b/154145 http://flibusta.app/b/154145 Tue, 16 Jun 2009 06:07:27 GMT