[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Светлана Юрьевна Таскаева


Светлана Юрьевна Таскаева
Известна как svetlanataskaeva, или Анариэль Ровэн.
Переводчик Толкина, автор произведений, действие которых происходит в мире Толкина.
Страница на СамИздате: http://zhurnal.lib.ru/t/taskaewa_s_j/
ЖЖ: http://anariel-rowen.livejournal.com/
***
Светлана Таскаева (Анариэль Ровэн)
Закончила в 1997 году филологический факультет МГУ (русское отделение), по диплому (Dat praemia laudi) "филолог-русист, преподаватель русского языка и литературы".
Однако писала дипломную работу на кафедре зарубежной литературы, по Толкину, и вообще по вкусам и темпераменту, хотя и не по знаниям - филолог-англист.
В том же 97 году поступила на своей кафедре в аспирантуру, которая закончилась в ноябре 2000 года без написания диссера по причине занятости редактированием Лостов, мастерением игр и природной лени.
По образу зарабатывания денег - переводчик.
Конкретно толкинулась ровно десять лет назад, в конце января 1991. Взяла со скуки почитать в дорогу "Две Твердыни", прочла, отдала... а на следующее утро проснулась с ощущением, что сделала страшную глупость, отдав книгу. Из-за того, что первым я прочла второй том, ВК у меня в голове начинается только с событий на Парт Галэн. После этого окончательно решила поступать на филфак, чтобы быть филолухом и заниматься Толкином.
В 1995 году попала в толкинутую тусовку, в Эгладор, он же Нескучник, стала играть в ролевые игры, потом мастерить оные, а потом и писать фэн-фикшн "про Арду". Вот.
Статьи
С. Лихачева, С. Таскаева. Тот, кто грезит в одиночестве... Предисловие переводчиков к I тому "Истории Средиземья"
Aнариэль Ровэн. Имена собственные в эльфийских языках: транслитерация и ударения
С. Таскаева. Творчество Дж. Р. Р. Толкина и английский модернизм
С. Таскаева, Д. Винoxoдов. О карлах и гномах
Aнариэль Ровэн. О границах Гондора
С. Таскаева. История Турина: попытка реконструкции истории замысла
О. Белоконь, С. Таскаева. "Валар нам дали над низшими власть" (Нумэнорэ)
Другое
Анариэль Ровэн. Сказка о хитром жреце и глупом короле (Библиотека Тол Эрессеа)
Анариэль Ровэн. Харадская легенда (Библиотека Тол Эрессеа)
Анариэль Ровэн. Мастер Башен (Арда-на-Куличках)
Анариэль Ровэн. Выкуп (Дом Изгнанников)
Анариэль Ровэн. Дневник Бэльтира (Дом Изгнанников)
Анариэль Ровэн. Отсроченная жертва (Дом Изгнанников)
Анариэль Ровэн. Всем прощение (Дом Изгнанников)
Анариэль Ровэн. Сватовство к Мириэль (Дом Изгнанников)
Последние комментарии
49 секунд назад
3 минуты 24 секунды назад
11 минут 42 секунды назад
13 минут 22 секунды назад
14 минут 59 секунд назад
18 минут 54 секунды назад
20 минут 36 секунд назад
20 минут 47 секунд назад
21 минута 57 секунд назад
24 минуты 20 секунд назад