Новости Флибусты - Мария Конопницкая

Польская новелла - Густав Даниловский - Проза

Tue, 19 Nov 2024 16:58:38 GMT

Издательская аннотация отсутствует

Use the arrow to expand or collapse this section

Польская новелла: Сборник. Пер. с польск. / Сост.: В. Э. Арцимович, С. Д. Кржижановский. Вступ. статья: В. Арцимович. Переплет и титул художника Н. Семпер. Гравюры художницы Л. Кравченко. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1949. — 660 с.: ил.
СОДЕРЖАНИЕ
Валериан Арцимович. Пути польской новеллы 3
ЮЛИУШ СЛОВАЦКИЙ
Биографическая справка 16
Пасха у князя Радзивилла Сиротки. Перев. С. Кржижановского 17
ЭЛИЗА ОЖЕШКО
Биографическая справка 30
Звенья. Перев. Ф. Шейн 31
А… В… С… Перев. Ф. Шейн 54
БОЛЕСЛАВ ПРУС
Биографическая справка 82
Что случилось со Стасем. Перев. Е. Рифтиной 83
Жилет. Перев. В. Арцимовича 128
Михалко. Перев. В. Арцимовича 137
МАРИЯ КОНОПНИЦКАЯ
Биографическая справка 160
Глупый Франек. Перев. Е. Живовой 161
Дым. Перев. Е. Живовой 185
ГЕНРИХ СЕНКЕВИЧ
Биографическая справка 196
Бартек победитель. Перев. под ред. Е. Рифтиной 197
Старый слуга. Перев. Я. Кротовской 250
АДОЛЬФ ДЫГАСИНСКИЙ
Биографическая справка 264
Автобиография осла. Перев. С. Миллер 265
Философ и прачка. Перев. Е. Рифтиной 287
МАРИАН ГАВАЛЕВИЧ
Биографическая справка 332
Дело чести. Перев. М. Абкиной 333
ГАБРИЭЛЯ ЗАПОЛЬСКАЯ
Биографическая справка 372
Гонорка. Перев. П. Арго 373
КАЗИМЕЖ ТЕТМАЕР
Биографическая справка 388
Как умер Якуб Зых. Перев. М. Абкиной 389
ВЛАДИСЛАВ ОРКАН
Биографическая справка 398
Свадьба Прометея. Перев. С. Кржижановского 399
ВАЦЛАВ ГРУБИНСКИЙ
Биографическая справка 418
Последняя сказка Шехерезады. Перев. М. Абкиной 419
КОРНЕЛЬ МАКУШИНСКИЙ
Биографическая справка 430
История нитки жемчуга. Перев. К. Дунин-Борковского 431
ГУСТАВ ДАНИЛОВСКИЙ
Биографическая справка 454
Поезд. Перев. М. Живова 455
Пан Тонкий. Перев. С. Миллер 468
СТЕФАН ЖЕРОМСКИЙ
Биографическая справка 488
Сумерки. Перев. В. Арцимовича 489
Забвение. Перев. В. Арцимовича 495
Доктор Петр. Перев. М. Троповской 503
АНДЖЕЙ СТРУГ
Биографическая справка 540
Пан и батрак. Перев. Е. Живовой 541
На вокзале. Перев. В. Арцимовича 574
ВЛАДИСЛАВ РЕЙМОНТ
Биографическая справка 582
На вырубке. Перев. К. Дунин-Борковского 583
Суд. Перев. К. Дунин-Борковского 591
МАРИЯ ДОМБРОВСКАЯ
Биографическая справка 608
Утешение. Перев. М. Абкиной 609
ГУСТАВ МОРЦИНЕК
Биографическая справка 620
Шарманщик. Перев. Я. Немчинского 621
АДОЛЬФ РУДНИЦКИЙ
Биографическая справка 636
Конь. Перев. Е. Живовой 637

О гномах и сиротке Марысе - Мария Конопницкая - Классическая проза

Sun, 5 May 2024 08:06:03 GMT

О krasnoludkach i о sierotce Marysi
Мария Конопницкая — выдающаяся польская поэтесса и писательница прошлого века.
Её замечательные стихи, сказки, песни хорошо знают и любят польские дети.
Сказка, которую вы прочтёте, также широко известна в Польше. Это взволнованный, поэтичный рассказ о горькой сиротской доле пастушки Марыси, о волшебном маленьком народе — гномах, о царице каменных гор и о многом другом, грустном и весёлом.
Мария Конопницкая знала и любила польскую деревню, на всю жизнь запомнила она слышанные ещё в детстве народные сказания, поверья и песни, которые нашли своё отражение в этой чудесной сказке.
Иллюстрировал Януш Грабянский.

Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя - Гийом Аполлинер - Классическая зарубежная поэзия

Thu, 5 Oct 2023 17:29:11 GMT

Ця книжка, юний читачу, розповідає про творчість провідних світових поетів, які жили і творили в складний історичний період між європейською буржуазно-демократичною революцією 1848 року та Великою Жовтневою соціалістичною революцією, — подією, що ознаменувала початок нової ери в історії людства.

О гномах и сиротке Марысе - Мария Конопницкая - Сказки народов мира

Wed, 19 Apr 2023 12:50:34 GMT

Трогательная история о пастушке Марысе и маленьких волшебниках-гномах, рассказанная выдающейся польской писательницей и поэтессой XIX века Марией Конопницкой.

Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5668908

Дети, в школу собирайтесь! - Мария Конопницкая - Стихи для детей

Sat, 12 Feb 2022 16:51:12 GMT

Сборник стихов и рассказов.

Ласточка и другие рассказы - Мария Конопницкая - Проза для детей

Wed, 23 Sep 2020 19:56:52 GMT

Казки - Ангел Каралийчев - Сказки народов мира

Wed, 3 Oct 2018 18:25:49 GMT

Збірка відомих казок європейський авторів: "Про хитрого Пекале і чарівну шкуру", "Як півник потрапив на дах", "Рікі-Тікі-Таві", "Королевич Баяя" та інші.

Powrót ptaków - Мария Конопницкая - Классическая зарубежная поэзия

Fri, 13 May 2016 09:23:11 GMT

Rota - Мария Конопницкая - Классическая зарубежная поэзия

Fri, 13 May 2016 08:04:59 GMT

После обретения Польшей независимости стихотворение "Rota" было претендентом на избрание национальным гимном, но тогда гимном Польши в 1927 г. стал «Марш Домбровского» (Pieśń Legionów Polskich we Włoszech).
"Rota" была гимном Центральной Литвы.
В 1991 году "Rota" стала гимном польского этнического автономного округа, созданного в составе Литовской Республики поляками в Литве .
Ныне "Rota" является гимном Польской крестьянской партии и Лиги польских семей.

O krasnoludkach i sierotce Marysi - Мария Конопницкая - Сказки народов мира

Fri, 13 May 2016 06:22:42 GMT

Wraz z nadejściem wiosny król krasnoludków, Błystek, daje hasło do opuszczenia zimowej groty. Na świecie jest przecież tyle zadań dla sprytnych krasnali. Trzeba pomóc ubogiemu Skrobkowi, poprowadzić sierotkę Marysię do królowej Tatry, wyleczyć dumnego śpiewaka Półpanka, zatroszczyć się o rodzinę szczura Wiechetka, a wieczorami słuchać jak "ziemia mówi”.

Nasza szkapa - Мария Конопницкая - Зарубежная классическая проза

Fri, 13 May 2016 06:16:41 GMT

Nowela Marii Konopnickiej, opublikowana w 1890 roku. Opowiada dzieje warszawskiej rodziny Mostowiaków, którzy mimo biedy bardzo się kochają i szanują. Narratorem jest kilkunastoletni chłopiec, będący świadkiem i uczestnikiem opisywanych wydarzeń.

Mendel Gdański - Мария Конопницкая - Зарубежная классическая проза

Fri, 13 May 2016 06:10:12 GMT

Akcja toczy się w Warszawie w II połowie XIX wieku. Bohaterem jest Mendel Gdański – stary Żyd pracujący jako introligator. Mendel od urodzenia mieszka na ziemiach polskich i czuje się Polakiem. Dziwią go pojawiające się ruchy antysemickie oraz pogłoski, że "mają bić Żydów". Nie rozumie dlaczego odmawia mu się prawa bycia pełnoprawnym obywatelem. Jednak sam fakt, że jest Żydem sprawia, że staje się ofiarą pogromu antyżydowskiego. Dzięki pomocy polskich przyjaciół zostaje uratowany z pogromu, ale traci serce dla Warszawy.

О гномах и сиротке Марысе - Мария Конопницкая - Сказки народов мира

Mon, 4 May 2009 19:22:46 GMT