http://flibusta.app/a/85574 Последние книги, появившиеся на Флибусте http://flibusta.app/b/709857 http://flibusta.app/b/709857 Sat, 11 Feb 2023 17:53:06 GMT <p>Лауреат Гонкурівської премії в жанрі новели 2019 року, бельгійська письменниця Каролін Ламарш уславилась у різних жанрах: новели, есе, поезії, радіоп’єси, романи, казки. Однак ніде її вишукана сакральна багатогранність не сяяла так, як у густому і неймовірно поетичному тексті роману «Ведмідь», сповненому алюзій та підтекстів у дусі Анаїс Нін. Це щемка інтимна оповідь автора, яка розривається між двома почуттями: прагненням невинності та пристрастю до чоловіків. Сублімувати свою нестримну любов до священника з маленького містечка край лісу їй вдається винятково через літературу. І саме Слово і Любов — у центрі цієї «чорної перлини» творчості Ламарш, її улюбленого роману, за словами самого автора. Це вже третя її книжка в українському перекладі — після «Дня Пса» (1996, премія ім. Віктора Росселя) та «Галявини край лісу» (2019, Гонкурівська премія).</p> <p> Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна переви­да­ва­ти, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».<br /> ISBN 978-617-7654-57-4<br /> © Editions Gallimard, Paris, 2000<br /> © Іван Рябчій, український переклад, 2021<br /> © «Видавництво Анетти Антоненко», 2021</p> http://flibusta.app/b/709856 http://flibusta.app/b/709856 Sat, 11 Feb 2023 17:49:14 GMT <p>Чи варто виходити за межі буденності? Можливо, ліпше до скону залишатися на своєму затишному острівці — і не пускатися до авантур? Над цими питаннями замислюється бельгійська письменниця Каролін Ламарш у новій збірці новел «Галявина край лісу», яка 2019 року виборола престижну Ґонкурівську премію для новел.<br /> Головний герой кожної новели стикається з тим, що виходить за межі звичного людського життя. І підштовхує до цього головно природа — ліс, галявина, тваринка, пташка, комашка тощо. Як і у першій збірці новел «День пса», Каролін Ламарш спонукає героїв замислитися над головним: як жити далі? Як зважитися на непростий крок? Захоплива глибока проза, у якій відчутно аромат лісової гущавини і лунає спів птахів.</p> <p> Усі права застережені. Жодну частину цього видання не можна переви­да­ва­ти, перекладати, зберігати в пошукових системах або передавати у будь-якій формі та будь-яким засобом (електронним, механічним, фотокопіюванням або іншим) без попередньої письмової згоди на це ТОВ «Видавництво Анетти Антоненко».<br /> ISBN 978-617-7654-27-7<br /> © Editions Gallimard, Paris, 2019<br /> © Іван Рябчій, український переклад, 2020<br /> © «Видавництво Анетти Антоненко», 2020</p> http://flibusta.app/b/708935 http://flibusta.app/b/708935 Sat, 4 Feb 2023 19:36:37 GMT <p>Каролін Ламарш є авторкою кількадесяти романів, повістей, есе і радіоп’єс.<br /> Член Королівської академії французьких мови і літератури Бельгії.<br /> Роман Каролін Ламарш «День Пса» (1996) отримав найвизначнішу літературну премію Бельгії — імені Віктора Росселя. Це була перша книжка авторки, якій судилося закласти канон сучасного бельгійського роману в новелах. Події у творі обертаються навколо начебто банальної ситуації: посеред автостради жене ошалілий собака. Однак кожен, хто це бачив, сприйняв образ через призму власних життя і проблем. Священик, далекобійник, гомосексуал, удова — для кожного Пес став точкою відліку нового самоусвідомлення.</p> <p> ISBN 978-617-7192-79-3<br /> © 1996 by Les Éditions de Minuit<br /> © Іван Рябчій, український переклад, 2017<br /> © «Видавництво Анетти Антоненко», 2017</p> http://flibusta.app/b/383268 http://flibusta.app/b/383268 Sat, 1 Nov 2014 20:15:32 GMT <p>Шофер-дальнобойщик и кюре, юноша «нестандартной ориентации» и одинокая женщина, безутешная вдова и закомплексованная девушка… Шесть человек, ничем между собой не связанных, стали свидетелями дорожного происшествия. Каждому сбитая на шоссе собака напомнила о чем-то своем. Шесть историй, составляющих книгу Каролины Ламарш, шесть поразительных по глубине и психологической достоверности внутренних монологов создают ощущение красоты и хрупкости жизни.</p> http://flibusta.app/b/288905 http://flibusta.app/b/288905 Thu, 19 Jul 2012 21:23:03 GMT <p>Репутация Франции как страны фривольного обаяния возникла не на пустом месте. Нынешний номер «ИЛ» по существу — беглый обзор «галантной» французской литературы с XV по XX столетие.</p> http://flibusta.app/b/253905 http://flibusta.app/b/253905 Sun, 27 Nov 2011 14:26:31 GMT