Главная » Книги

Юрий Леонидович Грейдинг

RSS-материал 

Юрий Грейдинг — филолог-романист, переводчик. Был научным сотрудником Госфильмофонда СССР, консультантом Союза писателей СССР по латиноамериканским литературам и переводчиком текстов со всех романских языков. Переводы художественной литературы (в основном с испанского, но также и с французского) печатались с 1962 года.

(обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Переводы


Гарсиа Маркес, Габриэль. Сборники (Магический реализм, Зарубежная классическая проза)
файл не оценен Средняя оценка: 3.6 - Глаза голубой собаки [сборник] 500K, 77 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Габриэль Гарсия Маркес
файл не оценен Средняя оценка: 4 - Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке [сборник] 458K, 94 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Габриэль Гарсия Маркес
файл не оценен Средняя оценка: нет - Похороны Великой Мамы [сборник] 503K, 91 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Габриэль Гарсия Маркес

Конец игры [Кортасар] (Классическая проза)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 12. Что нами движет 13K, 6 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Хулио Кортасар

Луи Анри Буссенар, сборники (Исторические приключения, Фэнтези, Боевая фантастика)
файл на 1 Средняя оценка: нет - Избранные произведения. Том I [компиляция] 14411K, 3281 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Луи Анри Буссенар

Сын парижанина (Приключения, Путешествия и география, Морские приключения)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Архипелаг чудовищ [с иллюстрациями] 2794K, 240 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Луи Анри Буссенар
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Архипелаг чудовищ 811K, 240 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Луи Анри Буссенар
файл не оценен Средняя оценка: нет - 2. Сын парижанина 2451K, 247 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Луи Анри Буссенар

Классическая проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Непрерывность парков 260K, 108 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Хулио Кортасар

Классическая проза, Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Кубинский рассказ XX века 1294K, 327 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Анхель Аранго

Современная русская и зарубежная проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия

файл не оценен Средняя оценка: нет - Десять кубинских историй. Лучшие рассказы кубинских писателей 644K, 155 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Антон Арруфат

Проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Листок на ветру [повесть] 120K, 14 с. (скачать pdf) - Хоакин Гутьеррес
файл не оценен Средняя оценка: нет - Море исчезающих времен 1885K, 395 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Габриэль Гарсия Маркес

Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Ближний берег [повесть] 137K, 38 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марио Бенедетти
файл не оценен Средняя оценка: нет - Листок на ветру [повесть] 94K, 19 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Хоакин Гутьеррес
файл не оценен Средняя оценка: нет - Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы 2414K, 599 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марио Бенедетти
файл не оценен Средняя оценка: нет - Рассказы 248K, 95 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Марио Бенедетти
файл не оценен Средняя оценка: нет - Человек из офиса 421K, 96 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гильермо Саккоманно