| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Мы все из Бюллербю (fb2)
Астрид Линдгрен (перевод: Любовь Григорьевна Горлина)Зарубежная литература для детей, Проза для детей
Дети из Бюллербю
Мы все из Бюллербю [Книга 1-2] 1253K, 118 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)Добавлена: 22.02.2011

Аннотация
История о детях, живущих в деревушке Бюллербю в Швеции. В Бюллербю всего три дома, в каждом из которых живут дети. Книга рассказывает о простой сельской жизни, о буднях шведских ребятишек, об радостях и горестях, о праздниках и приключениях, об отношениях детей между собой и со взрослыми.
Trantor-17 в 09:21 (+01:00) / 26-12-2017
Да, надо было сохранить более "толстые" картинки, png-16 самый раз (вообще этот формат - png 16 цветов - для черно-белых оптимум).
Но все равно плюс в карму сделавшему.
Spheinx в 06:39 (+01:00) / 26-12-2017
Отличная работа. Я имею в виду сделанное не Линдгрен, переводчицей и иллюстратором. Хорошо
сверстано. Есть только одно "но": пээнгэшники очень уж сжаты. Размер правильный, резкость
супер; видимо, верстальщик поставил себе задачу уложиться в один метр. Задача ясна. В
настройках была выбрана четверка, если не двойка. Картинки выглядят поэтому грубовато. Таки
пээнг дает какое-то подобие полутонов; по-моему, в любом случае надо врубать шестнадцать
градаций, восемь, на худой конец - здесь явно меньше.
Перевод порадовал. Я сужу по работе Н. Беляковой, ясное дело. Однако и этот ништяк. Кайф! Вынести вердикт, который лучше, не возьмусь. Горлина тоже явно не клювом щелкала.
И опять вернусь к больному, к иллюстрациям. Ингрид Ван Нюман, понятно, не хвост собачий. Однако она отдыхает, глядя на рисунки Прибыловской. Прибыловская тоже явно не Пикассо; тем не менее это издание, как бы сказать... Органично.
Ты, анон, хотел бы там пожить, в Бюллербю? Я бы хотел.
homeyhomey в 13:42 (+01:00) / 18-12-2014, Оценка: отлично!
Отличная книга, детям подарит много радости, уюта и любви к семье.
InterceptorKZ в 07:04 (+01:00) / 17-01-2013, Оценка: отлично!
Тоже в детстве читал и перечитывал неоднократно. Отличная книжка!
I Li в 13:46 (+01:00) / 14-11-2012, Оценка: отлично!
Прекрасная книга,вне времени.Года 4 назад старшая дочь прочла за день,а она не читатель.Я перечитывал незнамо сколько раз.
avosurt в 21:29 (+02:00) / 01-06-2012, Оценка: отлично!
Чудесная книга. Говорят, что у нее есть продолжение - "Снова о детях из Бюллербю".
Лоперамида в 18:15 (+01:00) / 23-03-2012
О! Любимейшая книга детства!
При чем именно с этим переводом и этой обложкой она у меня и есть!
Перечитывала раз надцать наверно! Очень рекомендую!
choc_brownie в 23:21 (+01:00) / 24-02-2011, Оценка: отлично!
Изумительная книга, и обложка ностальгическая такая. В детстве перечитывала раз, наверное, пятьдесят. Одна из лучших детских книг, которые когда-либо читала.
Оценки: 18, от 5 до 4, среднее 4.9 |
| Оглавление |
Последние комментарии
2 минуты 23 секунды назад
6 минут 24 секунды назад
10 минут 14 секунд назад
17 минут 3 секунды назад
21 минута 16 секунд назад
23 минуты 29 секунд назад
28 минут 21 секунда назад
31 минута 38 секунд назад
33 минуты 12 секунд назад
36 минут 13 секунд назад