Главная

Котел смерти в Курляндии. Хроника сражений группы армий «Север». 1944–1945 (fb2)

Франц Куровски   (перевод: В. Д. Кайдалов)

История

файл не оцененКотел смерти в Курляндии. Хроника сражений группы армий «Север». 1944–1945 3698K, 295 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2010 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 07.03.2011 Cover image

Аннотация

Известный немецкий историк Франц Куровски посвятил свою книгу боям за Прибалтику в период с июля 1944 г. вплоть до капитуляции Германии в мае 1945 г., основное внимание уделив Курляндскому плацдарму, ставшему в конце концов Курляндским котлом смерти. Автор анализирует стратегию и тактику ведения боевых действий обеих сторон в битвах за Эстонию, Латвию и Литву, подробнейшим образом описывая расстановку сил, ход танковых, воздушных и морских сражений с точным указанием численности боевых соединений, их вооружения и командного состава. Особый интерес вызывают выдержки из подлинных документов и воспоминаний очевидцев — солдат и офицеров действующих армий. Книга снабжена картами и фотоматериалами. В приложении приведены сводки командования вермахта о ходе сражений в Курляндии.

Перевод книги: Franz Kurowski. Todeskessel Kurland: Kampf und Untergang der Heeresgruppe Nord 1944/1945


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
dedserega в 17:35 (+02:00) / 17-06-2020, Оценка: хорошо
Книга отличная, перевод жуткий только. Издательство вроде солидное, а переводчик просто песня. 30 лет наступают на одни и те же грабли.
Torpedoboat это миноносцы, а торпедные катера это Schellboat! Как у переводчика тральщик М-328 стал эсминцем??? Его "Перевозчики артиллерии" это немецкие артиллерийские БДБ типа "AF" и "MAL" с 88-мм и 105-мм орудиями. И т.д., и т.п. За перевод 1 балл минус. А так рекомендую для общего понимания войны в Прибалтике.

Оценки: 1: 4

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: