[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Держим удар, Дживс! Нa помощь, Дживс! Этот неподражаемый Дживс (fb2)
Пэлем Грэнвилл Вудхауз (перевод: Иван В. Шевченко, А. Н. Балясников)Классическая проза, Юмористическая проза
Дживс и Вустер
Добавлена: 27.08.2011

Аннотация
В этой книге мы вновь встречаемся с Дживсом и Вустером, главными персонажами цикла романов П.Г. Вудхауза, ставшего делом его жизни.
Oleg_K в 18:15 (+02:00) / 31-05-2018, Оценка: неплохо
Довольно быстро приедается. Финал становится легко предсказуем во многих рассказах.
banadyk в 03:03 (+02:00) / 24-09-2015, Оценка: отлично!
Дживс и Вустер Вудхауза - это, конечно, хорошо. Но сериал по этой книге - это гениально. В этом, собственно, и разница. Стивен Фрай (Дживс) и Хью Лори (Вустер) сделали персонажей Вудхауза живыми и единственно правильными, как Ливанов с Соломиным Холмса и Ватсона. Вот на обложке же ересь нарисована, разве это Дживс и Вустер? Да прям... Это какие-то левые мужики, к тому же, неправильно подписанные. Дживс - справа...
kiev74 в 08:22 (+02:00) / 23-09-2015
Лишь Гилинскому удалось передать английский дух и тонкий юмор Вудхауза. Как жаль, что он перевёл лишь половину приключений Берти и Дживса, а может и того меньше.
zloyyakut в 18:39 (+02:00) / 17-08-2015
Вудхаус, может, и глыба, но в данном случае сериал значительно лучше. Фрай и Лори отлично вытягивают не блещущие разнообразием сценки за счет личной харизмы, да и второстепенные персонажи играют неплохо. А книжка как-то не идет, скучновата.
falafelmysoul в 18:27 (+02:00) / 17-08-2015, Оценка: неплохо
Прочел книгу из-за желания посмотреть одноименный сериал, но понял, что оно не для меня. Сначала книжка идет отлично, чувствуется довольно свежо. После прочтения второй части первого тома становиться тяжело запоминать сюжетные повороты-они пролетают быстро, как пули у виска. В целом, книга оставила после себя неоднозначное впечатление, в ней чересчур много повторов, и вообще в тайтле должно быть что-то по типу: "Как легко уйти от неудачной помолвки", текст предоставляет слишком однородные темы: гениальный Дживс, изыски Анатоля, Вустеровские знакомые, которые, по видимому, не питают к нему особой симпатии, а так же его "рыцарский кодекс", который оправдывает некоторые повороты сюжета. Сериал смотреть не стал, благо осознал, что в дальнейшем не выдержу повторения одного и того же.
Настурция_Petro в 18:02 (+01:00) / 10-12-2011, Оценка: хорошо
Поначалу было очень интересно: тонкий юмор, интересный сюжет, увлекательное повествование. Потом возникло недоумение: столько повторов! Регулярно от Вустера требуется что-то украсть, 2/3 размышлений Вустера посвящены чревоугодию, другая треть его размышлений непременно связана с какими-то "страшными" людьми, к которым он не хочет ехать, но в итоге едет. Увы, разочарована.
xenos в 12:57 (+02:00) / 04-10-2010, Оценка: отлично!
Классика жанра. Вудхаус - глыбища вообще и (сам того не понимая) неоценимый источник по истории деградации аристократии в Великобритании в частности.
Оценки: 23, от 5 до 1, среднее 4.4 |
Оглавление |
Последние комментарии
4 минуты 10 секунд назад
5 минут 10 секунд назад
13 минут 10 секунд назад
26 минут 59 секунд назад
33 минуты 57 секунд назад
39 минут 44 секунды назад
50 минут 49 секунд назад
53 минуты 57 секунд назад
57 минут 24 секунды назад
59 минут 23 секунды назад