Главная

Шпионы XX века: от царской охранки до ЦРУ и КГБ (fb2)

Джеффри Т. Ричелсон   (перевод: Александр Васильевич Филонов)

История

файл не оцененШпионы XX века: от царской охранки до ЦРУ и КГБ 1751K, 414 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2014 г.   издано в серии Тайны истории (следить)   fb2 info
Добавлена: 12.10.2014 Cover image

Аннотация

Книга Джеффри Т. Ричелсона, эксперта № 1 в области разведки и шпионажа, представляет собой захватывающую панораму шпионского ремесла XX века.
Об этих людях знали лишь избранные, но именно они изменили историю, повлияв на исходы сражений и кризисов, изменив стратегию дипломатии. В этой книге гениальные разведчики — от Рихарда Зорге до Эли Кохена и Олега Пеньковского — становятся главными героями захватывающего исследования шпионского ремесла XX века.
12+ (Издание не рекомендуется детям младше 12 лет).




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
avialaynen в 17:48 (+02:00) / 17-08-2020, Оценка: плохо
Переводчик регулярно ошибается в именах собственных: Колонь вместо Кёльна, Грис-Нез вместо Гри-Не, Андерсон вместо Андерса и т.д.
Плюс он зачем-то оставил оригинальные футы и мили, вместо того, чтобы перевести в метры и километры - должно быть, решил, что фраза "потолок 16 тысяч футов" русскоязычному читателю будет понятней.
Сама книга довольно занудная.

Оценки: 2, от 3 до 2, среднее 2.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: