[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Старый моряк. Хороший тон. Весельчак (fb2)
Уильям Уаймарк Джейкобс (перевод: Н. Я. Г.)
Добавлена: 18.03.2017

Аннотация
В сорок восьмой выпуск "Дешевой юмористической библиотеки "Сатирикон'а" включены три рассказа английского писателя Вильяма В. Джекобса (1863–1943) из сборника "Ship's company" (1911)[1].
sasha4929 в 13:55 (+01:00) / 19-03-2017
pepino, получилось!
ты ж вот эту книжку прочитать смог, А я смог прочитать твой комментарий, получается мы оба грамоте умеем - это хорошо и даже замечательно ))
pepino в 12:29 (+01:00) / 19-03-2017
Почитаем. А "дешевая", потому как стоила книжечка 10 копеек. Уже тогда культуру пытались внедрить в массы. А вот получилось ли....
выбегалло в 10:56 (+01:00) / 19-03-2017
Здешний перевод от некоего Н. Я. Г. (знать бы ещё кто это) мне понравился больше чем перевод Толкачёва в издании 1927 года.
Забавное название серии: "Дешевая юмористическая библиотека "Сатирикон'а" .
Юмор Джейкобса дешевым никак не назовёшь.
Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 21 секунда назад
9 минут 45 секунд назад
11 минут 27 секунд назад
18 минут 10 секунд назад
21 минута 57 секунд назад
25 минут 37 секунд назад
26 минут 46 секунд назад
31 минута 24 секунды назад
34 минуты 22 секунды назад
37 минут 20 секунд назад