Вердиктус про Конан Дойль: Маракотова бездна
2 Spheinx
Да ла...
Помнится, какой скандал закатила благоверная лично АС Пушкину, прочитав в черновике строчки "Но я другому отдана, И буду ГОД ему верна"... )))))
А "Маракотовой бездне" отлично, разумеется.

---

lidiya36 про Берестова: Проклятие пикси
Столько ошибок... Пасынок графина-это что-то.

---

Dara_UA про Айсли: Осколки мёртвых душ
"всё шло хорошо, пока я случайно не подслушала заговор против Императора"
Я всего лишь читаю аннотации к свежим поступлениям. Ничего больше

---

Dara_UA про Сапфир: Путь в неизведанное
"сколько слез было пролито над вещами, которые на самом деле не имели такого глобального значения на мою жизнь."
И все. Страшно, но может быть и полистаю

---

Ionovna про Мамаева: Адептка, какого тлена?
Написано неплохо, но очень шаблонно, герои плоские и картонные, начало показалось неправдоподобным. На три с минусом

---

martann про Уокер: Бруно, начальник полиции
"Нечитаемо" ставлю только за перевод, потому что это что-то чудовищное! "в этот весенний период между окончанием сезона регби и его началом о серьезной охоте"; "Рубашка с эполетами" - слушайте, господин Лев Шкловский, а вы вообще представляете себе, что такое эполеты? И чем они отличаются от погон?
В общем, два абзаца - и кровавые слёзы...
Умеют некоторые люди испортить удовольствие окружающим. А ещё Шкловский...

---

Spheinx про Конан Дойль: Маракотова бездна
До недавнего времени считал Дойла "твердым" фантастом. В "Маракотовой..." чел замутил с магией. Герой шуганул дьявола силой воли. Не очень-то убедительно.
"Открытие..." - по стилю хорошо, и все реалистично. Для тех времен было актуально: сучка клянется в любви, потом, естественно, изменяет. Перед этим пишет проникновенное письмо бывшему жениху. Не Ватсап и даже не Телеграм. Любовь, на хуй. Верность, бля.
Читать. Однозначно - читать. Проникнуться ушедшей эстетикой: свечи, камин, коньяк... Верная жена...

---

Алент про Усова: Хозяйка немагической пекарни
Увлекательная бытовушка с симпатичной героиней.

---

smmsmm про Ода: Время шипов
Спойлеры.
Книга, на первый взгляд, написана хорошим языком, сюжет имеет не банальный. Но чем дальше читаешь, тем больше понимания, что проработано все очень слабо. Мир прописан левой пяткой. Вот вам, читатели, узнаваемая локация и сообщение, что есть темные и светлые, а дальше вы как-то сами ориентируйтесь. В итоге, уже в начале второй части появилась мысль, что магия миру не нужна, как и сами маги. Конечно, автор считает иначе))) Когда очень надо по сюжету, как костыли появляются не озвученные ранее навыки, достаются подходящие медальоны, к месту силы уже не надо пробиваться, сила сама придет на ритуал. Судьи, императоры, родственные связи - слишком много всего автор извлекает из рукава за шаг до финала. Диалоги слишком театральны. "Темный" и "рыжая" давно надоели. Ну и опять тот же баг - весь сюжет утрамбован в пару недель. А значит второстепенные герои живут только, когда приходят в дом к героине, гладкие взаимоотношения в группе мало соответствуют длительности знакомства, тем более, что темные по умолчанию не должны напоминать студентов на третий день заселения в общежитие. Ну и конечно, в чувства тоже не особо верится, потому что экстремальные условия - это одно, а жизнь сама по себе - совсем другое. В общем, за сто страниц до эпилога я бросила и через неделю буквально долистывала, чтобы точку поставить.

---

Лунный Жнец про Конан Дойль: Затерянный мир
Прекрасно. Лучший вариант перевода. ))

---