| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда (fb2)
Агата Кристи Борис Михайлович Косульников (перевод: Татьяна Алексеевна Озёрская, Ирина Гавриловна Гурова, Игорь Иванович Болычев, Владимир Нестьев)
Человек в коричневом костюме. Тайна замка Чимниз. Убийство Роджера Экройда 4872K, 634 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)Добавлена: 20.05.2018

Аннотация
Во второй том Собрания сочинений Агаты Кристи вошли романы «Человек в коричневом костюме» (1924), «Тайна замка Чимниз» (1925), «Убийство Роджера Экройда» (1926).
Rosina в 10:23 (+01:00) / 21-02-2022
Читатала как лр.
Чуть многословнее/тяжеловеснее вначале, чем, например, этот http://flibusta.fanfics-me.top/b/565647, но есть мелочи (особенно в дальнейшем), лучше показывающие происходящее.
Почему вообще есть противоречия в переводах?! Кому верить, непонятно.
Harryfan в 20:44 (+02:00) / 21-05-2018
>но почему четыре двадцатых тома?
>Вот тоже не могу никак сообразить насчёт 4-х 20-тых..
А то, что в двадцатитомном издании на самом деле 28 томов, вас не шокирует? Судя по всему, издательство на цифре "20" переклинило...
karzak в 16:38 (+02:00) / 21-05-2018
Разобрался.
Оказывается: том 20. Книга 1-ая, Том 20. Книга 2-ая...и т.д.))
Zlato2 в 16:46 (+02:00) / 20-05-2018, Оценка: отлично!
спасибо, круто!
но почему четыре двадцатых тома?
Оценки: 1: 5 |
| Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 36 секунд назад
2 минуты 19 секунд назад
7 минут 58 секунд назад
9 минут 24 секунды назад
16 минут 37 секунд назад
22 минуты 36 секунд назад
25 минут 17 секунд назад
31 минута 13 секунд назад
33 минуты 53 секунды назад
35 минут 34 секунды назад