[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (fb2)
Лоренс Стерн (перевод: Адриан Антонович Франковский)
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация
Лоренс Стерн — крупнейший английский писатель XVIII века, кумир всего читающего Лондона. Творчество Стерна оказало продолжительное влияние на всю европейскую литературу, а его роман `Сентиментальное путешествие` дал название новому литературному направлению. Сентименталисты обожествляли `чувствительного Йорика`, романтики оценили в полной мере иронию и юмор писателя, Оноре де Бальзак и Лев Толстой признавали Стерна — психолога, а Джеймс Джойс и Вирджиния Вулф увидели в его творчестве истоки современного романа.
Фактотум в 05:15 (+02:00) / 05-10-2022, Оценка: отлично!
Чудесная книжка, от первой до последней строчки.
"— Во Франции, — сказал я, — это устроено лучше.
— А вы бывали во Франции? — спросил мой собеседник, ...
...
Так что, когда я протянул руку, я схватил fille de chambre за — —"
таули в 17:21 (+01:00) / 21-12-2011, Оценка: отлично!
Очень хорошо. Прекрасный перевод.
Спасибо рекомендателю.
Оценки: 5, среднее 5 |
Оглавление |
Последние комментарии
2 минуты 32 секунды назад
13 минут 14 секунд назад
13 минут 22 секунды назад
15 минут 30 секунд назад
20 минут 49 секунд назад
22 минуты 36 секунд назад
27 минут 45 секунд назад
38 минут 18 секунд назад
41 минута 38 секунд назад
45 минут 4 секунды назад