[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Джордж Оруэлл. В 2 томах. Том 1: 1984. Скотный двор (fb2)
Джордж Оруэлл (перевод: Вячеслав Михайлович Недошивин, Дмитрий Анатольевич Иванов) издание 1992 г. (следить) fb2 infoДобавлена: 08.05.2019

Аннотация
Джордж Оруэлл. В двух томах. Том I.
Содержание:
Джордж Оруэлл. «1984» (роман, перевод В. Недошивина, Д. Иванова) (стр. 5—229)
Джордж Оруэлл. «Скотный двор» (сказка, перевод В. Недошивина, Д. Иванова) (стр. 231—300)
[Пермь, издательство «КАПИК», 1992].
buchliebhaber в 17:50 (+01:00) / 20-02-2023
Потрясающий роман леденящий душу.
woolfal в 19:45 (+01:00) / 01-11-2019, Оценка: хорошо
Тяжеловато. Но вполне интересно.
fenghuang в 18:58 (+02:00) / 08-05-2019, Оценка: отлично!
Насколько я помню, именно этот перевод "1984" гулял в самиздате и опознается по терминам "телескрин" и "преступмысль". Поскольку я Оруэлла начинал постигать именно по этому изданию, переводы кажутся мне эталонными. Вторая часть ничуть не хуже.
Оценки: 5, от 5 до 4, среднее 4.8 |
Оглавление |
Последние комментарии
8 минут 28 секунд назад
10 минут 26 секунд назад
17 минут 52 секунды назад
32 минуты 40 секунд назад
40 минут 20 секунд назад
42 минуты 20 секунд назад
44 минуты 6 секунд назад
45 минут 48 секунд назад
50 минут 57 секунд назад
58 минут 5 секунд назад