ГЕНРИ КАТТНЕР
ЧЕСТНАЯ СДЕЛКА (под пвсев. Уилл Гарт) 5
Men of honor, (Capitan Future, 1940, Spring), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
ВРЕМЯ УБИВАТЬ 11
Time to kill, (Strange Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев
БЛОК ПАМЯТИ (под пвсев. Уилл Гарт) 25
Memory bloks, (Capitan Future, 1941, Spring), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
ДРЕВО ПОЗНАНИЯ (под псевд. П. Эдмондс) 31
The tree of life, (Astonishing, 1941 № 9), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
ОПУСТОШЕНИЕ 49
Thunder in the void, (Astonishing, 1942 № 10), пер. Андрей Бурцев и Александр Штрамм
НОЧЬ БОГОВ (под псевд. П. Эдмондс) 81
Night of gods, (Astonishing Stories. 1942 № 12), пер. Андрей Бурцев и Светлана Белоусова
ВОПРОС ЭТИКИ 117
Problem is ethics, (Science Fiction Stories, 1943 № 7), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
КЭТРИН МУР
ЯРКАЯ ИЛЛЮЗИЯ 139
The Bright Illusion, (Astounding, 1934 № 10), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой
ВЕЛИКОЕ ЧУДО 167
Greater Glories, (Astounding, 1935 № 9), пер. Андрей Бурцев, при участии Ивана Штрамма
СВИДАНИЕ ВНЕ ВРЕМЕНИ 195
Tryst in time, (Astounding, A936 № 12), пер. Игорь Фудим, при участии Александры Заушниковой