Главная

Удивительный Волшебник из Страны Оз (fb2)

Лаймен Фрэнк Баум   Александр Араратович Шахгелдян   (перевод: Сергей Борисович Белов)

Сказки народов мира

Волшебник из Страны Оз - 1
файл не оцененУдивительный Волшебник из Страны Оз [1998] [худ. А. Шахгелдян] 9005K, 98 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1998 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 17.04.2024 Cover image

Аннотация

первая книга изумительного сериала о героях сказочной Страны Оз, рожденной фантазией замечательного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, на книгах которого выросло не одно поколение детей во всем мире. В сказках Баума речь идет о Самом Главном и Необходимом — о крепкой дружбе, о вере в себя, об умении одерживать победы в самых сложных обстоятельствах. В книгах Баума полным-полно удивительных персонажей и невероятных приключений, но главное в них — удивительная теплота, веселая доброта, оптимизм. Рисунки Александра Шахгельдяна.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
racoonracoon в 17:58 (+02:00) / 17-04-2024
>Понятие авторства и его критерии историчны и институционально обусловлены. Разумеется, Волков заимствовал основной сюжет из американского источника. Именование этого заимствованием или плагиатом зависит от идеологических установок именующего. При этом речь идет о детской сказке, не более того.
Также напомню, что пользователи флибусты заведомо плюют на авторские права, так что че-то там предъявлять с высокоморальных позиций Алексею Толстому (а почему бы не Навои с его "Пятерицей"?) и "закрытой стране" (которая в 1923 году, когда вышла "Аэлита", была закрытой менее чем когда-либо) несколько странно.
 tt1000 в 16:01 (+02:00) / 17-04-2024
2 fenghuang, "заимствование некоторых сюжетов" под названием плагиат у Волкова и других сов. писателей, как то "Аэлита", "Буратино" и прочее под грифом "литературная обработка" и "пересказ" было возможно только в закрытой стране, где плевали на авторское право. И присваивали себе все, что нравилось.

Если бы дело происходило сегодня, это бы называлось фанфиками. Но никогда бы не претендовало на роль самостоятельного оригинального худ.произведения. Даже на подражание - даже там нужно вложить больше своего.
Так что плагиат.
 fenghuang в 06:54 (+02:00) / 17-04-2024, Оценка: отлично!
Когда в начале 90-х появились русские переводы сказок Баума, мне повезло, что они были с иллюстрациями Нила. А вообще - прекрасная детская литература, а заимствование Волковым некоторых сюжетов (а "Волшебника" после 1939 г. он перерабатывал ещё дважды) не делает его зависимым от американского прототипа.
 Qua в 00:23 (+02:00) / 30-06-2009, Оценка: отлично!
Прекрасная книжка для детей, однако в России больше знают её вариант - Волшебник Изумрудного города <a href="http://lib.rus.ec/a/13966">Александра Меленьтевича Волкова</a>.

И эта, и книга <a href="http://lib.rus.ec/b/102446">Волшебник Изумрудного города</a> начинают как бы две серии - <a href="http://lib.rus.ec/s/1215">Изумрудный город</a> и Волшебник из Страны Оз. Имеются и другие продолжения - <a href="http://lib.rus.ec/a/12117">Сергея Сухинова</a>.

Оценки: 15, от 5 до 3, среднее 4.5

Оглавление