| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Воздушный корабль (fb2)
Жюль Верн Леон Бенетт (перевод: Е. Н. Киселев)
Робур - 1
Воздушный корабль [= Робур-завоеватель; Робур-Победитель] [1892] [худ. Л. Бенетт] 7885K, 147 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
издание 1892 г. издано в серии Жюль Верн. Повести и романы (следить) fb2 info
Воздушный корабль [= Робур-завоеватель; Робур-Победитель] [1892] [худ. Л. Бенетт] 7885K, 147 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)Добавлена: 22.04.2024

Аннотация
В небе над крупнейшими городами замечен таинственный летающий объект, от которого время от времени доносятся звуки трубы. Но это не труба Судного Дня — или придётся поверить, что труба Судного Дня будет наигрывать «Янки Дудль», «Правь, Британия» и «Походную песню»... А на заседание Уэлдонского научного общества, посвящённое постройке гигантского управляемого аэростата, приходит никому неизвестный человек, который называет себя инженером Робуром и произносит речь о превосходстве летательных аппаратов тяжелее воздуха над воздушными шарами, после чего исчезает вместе с председателем и секретарём Общества...
Примечание:
Одним из основных источников при написании романа послужили работы Лаланделя «В воздухе: Элементарная история авиации» и «Авиация, или воздушная навигация без аэростатов»; а также Понтон Д’Амекура «Завоевание воздуха винтами. Набросок новой системы авиации». Идею для создания «Альбатроса» писателю возможно и дал прообраз вертолета, придуманный в 1863 году Понтоном д’Амекуром. С шестидесятых годов XIX века Жюль Верн вместе с ними состоял в «Обществе сторонников летательных аппаратов тяжелее воздуха».
Над романом автор работал в 1885 году. По тексту написанной книги он прошел «со своим инженером» — вероятно, это был Альбер Бадуро.
Первая публикация романа – в журнале «Journal des Débats politiques et littéraires» с 29 июня по 18 августа 1886 года. Книжное издание увидело свет 23 августа 1886 года. Первое иллюстрированное издание романа – 45 иллюстраций Леона Бенетта – вышло 14 октября 1886 года. Также данный роман, вместе с романом «Лотерейный билет», вошел в состав двадцать первого «сдвоенного» тома «Необыкновенных путешествий» — опубликован 11 ноября 1886 года.
Первое российское издание романа носило заглавие «Воздушный корабль» и печаталось в журнале «Вокруг света» с №33 за 1886 год. Другое издание в этом же году вышло под названием «Сила-победитель».
Почти через двадцать лет автор вернулся к главному герою романа – изобретателю Робуру – и описал его дальнейшую судьбу в романе «Властелин мира».
© Евгений Борисов
Над романом автор работал в 1885 году. По тексту написанной книги он прошел «со своим инженером» — вероятно, это был Альбер Бадуро.
Первая публикация романа – в журнале «Journal des Débats politiques et littéraires» с 29 июня по 18 августа 1886 года. Книжное издание увидело свет 23 августа 1886 года. Первое иллюстрированное издание романа – 45 иллюстраций Леона Бенетта – вышло 14 октября 1886 года. Также данный роман, вместе с романом «Лотерейный билет», вошел в состав двадцать первого «сдвоенного» тома «Необыкновенных путешествий» — опубликован 11 ноября 1886 года.
Первое российское издание романа носило заглавие «Воздушный корабль» и печаталось в журнале «Вокруг света» с №33 за 1886 год. Другое издание в этом же году вышло под названием «Сила-победитель».
Почти через двадцать лет автор вернулся к главному герою романа – изобретателю Робуру – и описал его дальнейшую судьбу в романе «Властелин мира».
© Евгений Борисов
luiswoo84 в 14:44 (+02:00) / 23-04-2024, Оценка: неплохо
Текст в дореволюционной орфографии мне как-то приятней читать -- он менее монотонный. Возможно по этому, сей перевод кажется живей.
Сама же история начинаясь с забавного рассказика, перетекает в поначалу красочный, не очень интересный квест "проследи маршрут на карте с помощью Википедии". С развлечениями, как: рыбной ловлей, ловлей кита, ловлей ночью чаек в воздухе на прожектор; пуганием аборигенов; расстрелом негров и смерчей из пушки; не очень внятных попыток свинтить от недозлодея. И постоянным ощущением, что летучий корабль -- это дирижопль (который появился за два года до выхода книги), а не аэронеф с тьмой бесшумных винтов.
В общем, до поисков капитана Гранта, это истории как до луны.
зы. файл не вычитанный, от слова совсем.
Оценки: 1: 3 |
| Оглавление |
Последние комментарии
6 минут 8 секунд назад
7 минут 42 секунды назад
7 минут 58 секунд назад
10 минут 18 секунд назад
16 минут 25 секунд назад
18 минут 59 секунд назад
22 минуты 22 секунды назад
22 минуты 29 секунд назад
28 минут 24 секунды назад
34 минуты 17 секунд назад