[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Джеймс Бибби

Джеймс Бибби родился в Великобритании в 1953 году. Всё детство он провёл, буквально пожирая книги, одну за другой, и слушая комедийные шоу по радио. И конечно, это кончилось тем, что он решил стать писателем, что стало шоком для его матери. Правда, перед тем, как принять это решение, он закончил JM University в Ливерпуле. По окончанию университета он решил написать свой первый роман для детей. Правда, после того, как он сочинил тридцать страниц и чуть не умер от голода, Джеймс решил-таки найти какую-нибудь работу…
После четырёх лет в университете, где он изучал, как спасти маленьких пушистых животных от вымирания, ему больше всего хотелось их всех поубивать, а потому он стал работать в известной компании по контролю над популяцией домашних животных. Так было до небольшого скетча, посланного на Би-Би-Си. После его появления на телевидении Бибби пригласили работать в команде писателей «Three of a Kind», совместно с Крисом Таррантом и Ленни Генри над сценариями комедийных сериалов.
Работа на телевидении требовала всё больше сил и в конце концов в 1990 году он оставил работу в команде и стал автором ежедневного шоу. Конечно, при постоянной работе количество идей не безгранично и после того, как его комедийное фэнтези-шоу было снято с эфира, он решил переделать его в книгу. Так и появился «Ронан-варвар», изданный в Orion в 1995 году.
В 1999 году, по причине того, что его жена работала, а в доме было четверо детей, он из писателя полной рабочей недели превратился в папу полной рабочей недели. Поначалу идея состояла в том, чтобы он мог тратить 2-3 часа в день на писательскую работу, однако у детей были другие идеи, и в результате всё время Джеймс проводил в мире памперсов, детских истерик и сказок на ночь. Правда, он всё же умудрился найти время и написать четыре коротких истории для сборника «Mammoth fantasy collections» под редакцией Майка Эшли.
В 2006 году самый младший из детей наконец-то пошёл в школу, а потому Джеймс Бибби вернулся к сочинительству и стал работать над пятым романом. Его рабочее название — «The Lie-in, the Watch and the Weird Robe». Печально только, что он так и не закончил работу над тем романом для детей, начатым 30 лет назад…
Впечатления
Tuta-n-Hamon про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 11:47 (+02:00) / 09-05-2021С первой книги этой сери я в молодости шизовал. Но не настолько, чтоб узнавать про автора. Был уверен, что простой русский мужик под псевдонимом. Только на Флибе узрел что импортный чувак "Джеймс Биби" существует. В таком случае. подозрение - половину (если не ВСЮ) работу сделал переводчик, респект ему в ноги.
Рекомендуй при оценке "Хорошо" - потому что МНОГО читать это сложно (вот так и не помню 2 и 3 тома прочел я или нет )
Makabr про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 19:53 (+02:00) / 21-05-2020
Впечатление неровное, но скорей благоприятное. Если автор не славянин под псевдонимом , то это значит что переводчик заслуживает звания соавтора , поскольку множество шуток основано именно на русскоязычном восприятии. Продолжения проседают. Читать можно , если ничего другого под рукой нет.
BladeDance про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 09:58 (+02:00) / 08-05-2020
"Всё детство он провёл, буквально пожирая книги, одну за другой, и слушая комедийные шоу по радио." это из биографии автора. влияние комедийных шоу очень заметно. шутки на уровне детского сада или типичной американской комедии. тупо, плоско, ниже пояса.
оценка: нечитаемо.
eblack про Бибби: Волшебники (Фэнтези) в 13:40 (+01:00) / 29-01-2020
---Мне известно десять фактов об этом колдуна
эээ, артхаус, психоделика? О сверхопеке колдуна над своей дочерью. Не понятная фигня.
---Вилладжио Соньо
девочки решили купить книгу и попали в волшебную лавку. Скучно. Здесь только подводка и декорации хорошо написаны.
---Игра «Колдовская смерть»
тут нет магов. Это уровень страшилки про компьютерные игры. Предсказуемо. Хотя притча об игровой зависимости.
---Личинка
про слабого мага и его борьбу с исчадием зла. На уровне мыслей. Норм
---Ведьмин велосипед
скорее триллер, чем фэнтэзи. Скучно.
---Тирский мудрец
сбылось пророчество о рождения первого атеиста, но боги решили его избежать. Всё пошло как обычно. По-моему, тут с логикой проблемы, допущение ради "нравоучительного" финала. Но есть попытки шутить.
---Хранитель времени
часовая лавка, чей хозяин не особо добрый волшебник. Обычная такая история, но без выраженной морали. Скучно.
---Двойная тень
маги хотели новых знаний и на свою беду провели неизвестный ритуал. Старо.
---Обрядовые действия
маг помогает полиции. Скорее как эксперт, чем детектив. Ничего особенного.
---Повелитель хаоса
рыцарь бросает вызов лабиринту и его монстрам. Обычная героика.
---Семь капель крови
детектива наняли, чтобы найти похищенный Грааль. Глубокомыслено, хоть и враньё.
---Стать чернокнижником
сын чернокнижника идёт ради спасения сёстры куда-то. Вроде приключения и притчи, но очень уж уныло.
---№ 252 Rue М. Le Prince
унылая муть про бывшее жильё колдуна.
---Кости земные
маг мечтает о небольшом хозяйстве и воспитывает ученика, а потом спасает людей. Для любителей Ле Гуин.
---Закрытое окно
в провинциальном замке скучно. Однажды аристократы не стерпели и открыли таинственное опечатаное окно. Норм
---Жертва илюзией
женщина ноет о том, как муж уже не тот. Магия исчезла и ей он опостылел.
---В царстве дракона
какая-то фигня о мести и глюках. Парень себя драконом воображает и в конце садистов избивает. А ещё постоянно намёки на гомосячество и опровержение.
---Вечность
воин-ветеран на службе магов собирается сбежать из их рабства. Хорошо. Есть напряжение есть мотивация.
---Волшебник пепла и дождя
чунибьё-ролевики в виде "эльфов" и "о-парней" устраивают уличные разборки группировок в более-менее нашем мире. О-парни типа были под контролем злой сущности, а после победы над ней стали нормальные. Мутно и не по теме.
---Идущий позади
чародейка зашла в таверну, а там мистика. Норм. Типичный этап путешествия приключенцев.
---Последняя из ведьм
девочка 10 лет владеет магией и скрывает. Журналист замечает и хочет создать сюжет. Есть сатирические шуточки, но в целом так себе.
---Похоронный обряд
умер верховный маг и за его душой пришли демоны. Описание процеса. Ни о чём.
---Вечная ссора
мужик попал на странный поезд, оказавшийся метафорой человечества. Слушает объяснения машиниста, а потом помогает одной проблеме. Хорошая притча.
Spectro про Бибби: Волшебники (Фэнтези) в 15:49 (+02:00) / 10-08-2019
На FantLab российское издание за 2004 год не упомянуто, но есть издание за 2008 с другой обложкой. Я думаю, что или это издание за 2008 год (маловероятно, что у нас издали полный перевод сборника в тот же год, что и оригинал), или же данный сборник - просто самодельный сборник по мотивам оригинального англоязычного, собранный из и разных источников (это менее вероятно, т.к. есть перевод Предисловия).
Так что скорее всего - правильный год русского издания - 2008, а не 2004.
anna88:
А читатели с Вами не согласны, т.к. у рассказов Брэдли и Купера относительно низкие рейтинги. Зато высокие имеют - Морриси, ле Гуин, Пратт, Холт, Смит, Швейцер...
Рейтинги по FantLab:
Mike Ashley. Spellbound (статья) (предисловие Майка Эшли) - 6.99
Steve Rasnic Tem. Ten Things I Know About the Wizard - 6.53
Richard A. Lupoff. Villaggio Sogno - 6.87
Doug Hornig. The Game of Magical Death - 6.82
Tom Holt. The Infestation - 7.68
Tim Pratt. The Witch's Bicycle - 7.7
Diana Wynne Jones. The Sage of Theare - 6.86
John Morressy. Timekeeper - 8.08
Clark Ashton Smith. The Double Shadow - 7.78
Michael Kurland. The Rite Stuff - 7.26
Michael Moorcock. Master of Chaos - 7.39
Robert Weinberg. Seven Drops of Blood - 6.99
Darrell Schweitzer. To Become a Sorcerer (повесть) - 7.67
Ralph Adams Cram. No. 252 Rue M. le Prince - 6.78
Ursula K. Le Guin. The Bones of the Earth - 7.88
A. C. Benson. The Closed Window - 7.45
Lawrence Schimel, Mike Resnick. Disillusioned - 6.19
Esther Friesner. In the Realm of Dragons - 6.25
Tim Lebbon. Forever - 7.12
David Sandner. The Wizard of Ashes and Rain - 6.51
Marion Zimmer Bradley. The Walker Behind - 7.02
James Bibby. The Last Witch - 7.44
Louise Cooper. Last Rites - 6.54
Peter Crowther. The Eternal Altercation - 6.67
Аnetta78 про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 15:23 (+02:00) / 25-05-2017
Ну где же тут юмор? Совсем не смешные шутки - первый класс, вторая четверть. Склоняюсь к мнению мурра, eblack - орден за освоение, с закруткой на спине, ага.
Но мультяху я смотрела, мультяха ржачная
eblack про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 14:35 (+02:00) / 25-05-2017
Начну с минусов.
- Сортирный юмор убивает впечатление от хорошей предыдущей шутки
- Шутки английского культурного пространства, например, торговые агенты
- Шутки не из мира, т.е. частое использование вещей и понятий из нашей реальности: страховой агент, жестяные банки, термин "пуля" и т.п.
- Серьёзность и мрачность как-то плохо идут с юмором, особенно когда забывают шутить и уходят в серьёзность
- Перевод иногда коряв, так тут есть "немёртвые" (andead) вместо правоверной "нежити".
Плюсы:
- Осёл
- Нормальный юмор присутвует
- Осёл
Gev_Bor про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 20:02 (+01:00) / 13-02-2013
Весьма неплохо, а по сравнению с потугами наших авторов даже отлично. Вся серия читается легко. Даже с учетом того, что книжкам уже тридцать лет.
мурр про Бибби: Ронан-варвар (Юмористическая фантастика) в 11:35 (+02:00) / 29-03-2011
Кое-как дочитал трилогию до конца. Возникло предположение, что некто переводчик М.Кондратьев и является аффтаром шЫдевра- уж слишком много намёков на нашу действительность.
Может, перевод такой, а может- и переводить было нечего?
Короче, могу пожелать автору "убить себя об стену". Пятёрку можно поставить, если пользоваться 20-бальной шкалой.
Назвать "нечитаемо"- явно не справедливо. Читать можно, перечитывать- нет.
anna88 про Бибби: Волшебники: антология (Фэнтези) в 11:56 (+02:00) / 20-05-2010
Талантливые произведения таких авторов как: М. Брэдли, Д. Бибби, Л. Купер, теряются среди посредственных рассказов. В целом сборник больше, чем на тройку не тянет.
Последние комментарии
28 минут назад
38 минут 53 секунды назад
42 минуты 53 секунды назад
43 минуты 38 секунд назад
46 минут 24 секунды назад
52 минуты 11 секунд назад
1 час 4 минуты назад
1 час 11 минут назад
1 час 16 минут назад
2 часа 3 минуты назад