Главная

Гости из космоса (fb2)

Александр Петрович Казанцев   Юрий (Георгий) Георгиевич Макаров  

Научная Фантастика

Сборники [А.П. Казанцев]
файл не оцененГости из космоса [Полярные новеллы] [1963] [худ. Ю. Макаров] 2626K, 586 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1963 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 13.06.2015 Cover image

Аннотация

Александр Казанцев впервые как писатель выступил в 1936 году. Много работал в жанрах научно-художественной литературы, публицистики.
В книгу вошли повести «Лунная дорога», «Планета бурь» и более тридцати рассказов.
Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Ю. Г. Макарова.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Yerg_Noor в 06:25 (+01:00) / 15-11-2020, Оценка: неплохо
Хороший сборник. Читать его я начал с интересом, люблю старую советскую фантастику, да и Казанцев в ранних произведениях был достаточно неплох, особенно если не ждать чего шедеврального.
Но вот дойдя до последнего романа "Планета Бурь" я споткнулся о такую самодеятельность компилятора (а это оказалась именно компиляция, причём сделанная второпях - без изучения материала), что всё впечатление было напрочь испорчено.
Дело в том, что у этого романа есть два основных варианта, причём настолько разных, что одним произведением их считать у меня ну никак не получается.
Вот инфа с Фантлаба:

«Впервые повесть была опубликована в газете «Комсомольская правда» в 1959 году (10-27 октября), под названием «Планета бурь» и с иллюстрациями Ю. Зайцмана. Этот, газетный вариант существенно отличался от всех последующих, особенно финалом.

Через два года на Ленинградской киностудии научно-популярных фильмов, режиссером Павлом Клушанцевым по повести был снят художественный фильм «Планета бурь» (1961).

В 1962 году, в альманахе «Мир Приключений», напечатан второй вариант повести под заголовком: научно фантастический роман «Внуки Марса», книга первая «Планета Бурь». От первой публикации этот текст отличался более развернутыми диалогами, многие эпизоды были добавлены или полность переработаны.

В 1963 году этот же вариант повести напечатан в сборнике: Казанцев А. «Гость из космоса» (нф повесть «Планета бурь»); и отдельным изданием: НФ повесть «Внуки Марса». Повесть была переведена на украинский язык, и в 1967 году опубликована под названием «Марсові онуки». Далее во всех переизданиях — «Планета бурь».

К моменту издания Собрания сочинений (1978 г.) Казанцев ещё раз переработал «Планету бурь». Место действия в этом, третьем варианте повести было перенесено из Солнечной системы в систему звезды 82 Эридана, на планету Венера-2. Однако, такая замена значительно снизила мотивацию поступков персонажей и целей самой экспедиции.»

Как из неё видно, уже после издания данного сборника (через полтора десятилетия), автор якобы улучшил произведение. Сюжет в основном остался прежним, но при этом окружение настолько изменилось (вместо Солнечной Системы - планетная система совсем другой звезды), что оставшиеся от прежнего произведения диалоги и мысли персонажей частенько выглядят совсем неуместными.
Тогда как в более ранней версии всё выглядело вполне гармонично. Именно как для произведений того времени, с противостоянием социалистической и капиталистической систем (несмотря на временное сотрудничество) и прочими приметами времени.
ИМХО, но переписав вещь Казанцев её только ухудшил!

Что вслед за ним сделал и компилятор, создавший эту электронную книгу, воткнувший в неё, вместо произведения начала 60х его переделку из конца 70х, когда Казанцев уже начал исписываться и выдавать всё больше графомании. ИМХО

Итого - сборнику пятёрка с небольшим минусом, а электронной книге двойка - за то, что обманывает незнакомых ранее с произведениями автора читателей. Итого, в среднем тройка.
Раньше я считал, что только книги зарубежных авторов можно плохо скомпилировать, взяв не те переводы, с российскими такой подставы никак не ожидал.

Всем советую дочитывать последнее произведение, взяв книгу "Внуки Марса" здесь же в библиотеке. Чтобы не испортить впечатление. А это... э-э-э... поделие дочитывать если только после, для сравнения.
 mml в 17:53 (+02:00) / 13-06-2015, Оценка: отлично!
Одна из моих любимых книжек в детстве. Особенно истории про полярников. Читал, перечитывал и опять перечитывал.

А в фантастических повестях есть, конечно, "моменты". Напимер история про то, как пилот Том Годвин вместо того, чтобы выкинуть журналистку в космос, выкинулся сам. И морализаторство, что, дескать, в книжке американского писателя в такой же ситуации пилот Том Годвин девушку выкинул, а настоящий американский пролетарий Том Годвин и т.п., и т.д.

Уже взрослым наткнулся на ту книжку, о которой упоминалось в повести. Действительно, тоже Том, тоже Годвин. Действительно, выкинул "зайчиху" в космос. Только одна маленькая деталька. Груз.
Он вез вакцину, которая должна была спасти целую планету.

В общем, рекомендую к прочтению, но с оглядкой на эпоху.

Оценки: 4, от 5 до 3, среднее 4.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: