Главная

Гарри Поттер и узник Азкабана (fb2)

Джоан Роулинг   (перевод: Мария Викторовна Спивак)

Фантастика для детей

Гарри Поттер (перевод Марии Спивак) - 3
файл не оцененГарри Поттер и узник Азкабана 1200K, 333 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 29.12.2009 Cover image

Аннотация

В Хогвартскую Школу Чародейства и Волшебства пробрался убийца, на счету которого множество жизней и людей, и волшебников. Для охраны школы приглашены зловещие стражи тюрьмы Азкабан — дементоры. Гарри и его друзья очень скоро выясняют, почему все волшебники боятся дементоров, а сам Гарри решает найти убийцу…

Неофициальный, любительский перевод М. В. Спивак.
Версия 0.1 — редакция НИИ Гарри Поттер от 16.05.2009.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 2 пользователей.
dikiiy в 06:29 (+01:00) / 07-11-2018, Оценка: плохо
м-да... перевод оставляет желать лучшего ))
 Tortilla3 в 08:34 (+02:00) / 27-08-2012, Оценка: отлично!
Интересно, это сознательно или как? "Суперсовременная гоночная метла с рукоятью обтекаемой формы, выполненной из отборного пепла."
Нет, правда. По-английски ash - два омонима. Один - да, пепел. Но другой-то - ясень! Так из чего ручка-то?

Оценки: 43, от 5 до 1, среднее 4.3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: