[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Гибель королей (fb2)
Книга 430336 заменена на исправленную (удалить связь)
Бернард Корнуэлл (перевод: Марина Леонидовна Павлычева)Историческая проза, Исторические приключения

Добавлена: 25.12.2015

Аннотация
Лорд Утред Беббанбургский, язычник на службе христианского короля Альфреда Уэссекского, всю жизнь провел в боях за мечту своего господина – создать из княжеств, погрязших в междоусобицах, единую великую Англию. За эти годы он не нажил ничего, кроме шрамов, седых волос и пустых карманов – да еще гремящей по всей стране грозной славы непобедимого воина и мудрого стратега. Король Альфред умирает, так и не воплотив свою мечту. Доверится ли его наследник вернейшему из слуг отца, сможет ли объединить разрозненные земли или резня за трон вновь потопит страну в крови и хаосе? Над Британией багровым заревом занимается десятый век…
gojungle в 12:58 (+01:00) / 25-02-2017, Оценка: нечитаемо
Перевод чудовищный.
"Перед атакой они видели только кучи розжига", "они ожесточали себя, жаждая напасть на нас" и прочие подобные перлы.
Оценки: 2, от 3 до 1, среднее 2 |
Оглавление |
Последние комментарии
19 секунд назад
33 секунды назад
1 минута 16 секунд назад
2 минуты 11 секунд назад
8 минут 33 секунды назад
11 минут 49 секунд назад
12 минут 4 секунды назад
12 минут 49 секунд назад
13 минут 9 секунд назад
15 минут 40 секунд назад