| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Серию про "Черный отряд" я читал под саунд альбома Desireless - честно, не помню какого, и с тех пор, вспоминая любую книгу из серии , мне чудится фоном эту странно интонированную музыку...
Есть книги, напоминающие мне блюз.Даже если я не слушаю блюз при чтении, то непременно послушаю после.
Я встречал книги- танго и книги , похожие на роковый "запил"
Есть книги-джаз и они настолько же разные как и разный бывает джаз.
А какая музыка играет у вас на фоне пока вы читаете?
Или вы читаете в тишине?
Возникают ли у вас музыкальные ассоциации после прочтения?
Что крутится у вас в голове при чтении?
После какой музыки какие книги вы читаете?
И какую музыку слушаете после каких книг?
Впрочем, можно постить просто любимую музычку
Без разницы - осты из аниме или классика, а может металл?
Лично я - всеяден)
PS Просьба без политических разборок!
Государства - преходящи!
Музыка и книги -вечны!
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
to ЧюдоЮдо "голова то дорога"
А вы как думаете, я в неё не только кушаю.
ясное дело)
вы в нее еще и музыку слушаете )
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
to ЧюдоЮдо "еще и музыку слушаете "
Точно, вы меня выручили, а то я никак не мог придумать, для чего она еще нужна.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
to ЧюдоЮдо "еще и музыку слушаете "
Точно, вы меня выручили, а то я никак не мог придумать, для чего она еще нужна.
Не благодарите )
Это я все от яда
Сцеживать некуда
Такое
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
"эдакие негодяи совратили невинное дитя"
Не не, я в женские разборки не встряю, мне моя шкура еще дорога. Давайте лучше с утра послушаем что-нибудь лёгкое
Мне больше это нравится)
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
to Arya Stark "довели спайка до того, что он ушел"
То то я смотрю он меня проигнорировал, когда я его пытался поддержать.
PS Ну и опять обсценная лексика, если уж совсем не в моготу напишите собака женского рода. Народ разберется. И, как сейчас помню, кто то мне говорил, что разбирается, что можно говорить в курилке форте и гостинной спайка.
Спасибо, коллега, я оценил, когда сегодня прочитал, был искренне тронут поддержкой)
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
to спайк
Такой славный топик и бросать... Коллега, ни в коем разе. Я к вам регулярно захожу, правда чаще молча, по-английски.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
to спайк
Такой славный топик и бросать... Коллега, ни в коем разе. Я к вам регулярно захожу, правда чаще молча, по-английски.
Как оказалось, многие ходят.
Был удивлен
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Флибуста не для всех
не для всех Флибуста
это либо принимаешь либо уходишь
суровая истина
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Флибуста не для всех
не для всех Флибуста
это либо принимаешь либо уходишь
суровая истина
О, я смотрю форум опять надевает(*надевает или одевает?надо загуглить*) корону на голову и приравнивает себя ко всей Флибусте?)
А я все равно к вам хорошо отношусь, но менять свое мнение не стану.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Флибуста не для всех
не для всех Флибуста
это либо принимаешь либо уходишь
суровая истина
О, я смотрю форум опять надевает(*надевает или одевает?надо загуглить*) корону на голову и приравнивает себя ко всей Флибусте?)
А я все равно к вам хорошо отношусь, но менять свое мнение не стану.
взаимно
но
просто не судьба
бывает
Нам никогда не понять друг друга (С)
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Коллега, если Вам воспитание не позволяет, зовите, я за Вас этих мудаков такими хуями обложу, что они подумают, что на них баржу-лесовоз вытряхнули!!!
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Коллега, если Вам воспитание не позволяет, зовите, я за Вас этих мудаков такими хуями обложу, что они подумают, что на них баржу-лесовоз вытряхнули!!!
о Боги
как это мило
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Коллега, если Вам воспитание не позволяет, зовите, я за Вас этих мудаков такими хуями обложу, что они подумают, что на них баржу-лесовоз вытряхнули!!!
Спасибо, солнце!)
Как же тебя здесь довели, что ты стала матом разговаривать(...
Я постараюсь справиться)
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Коллега, если Вам воспитание не позволяет, зовите, я за Вас этих мудаков такими хуями обложу, что они подумают, что на них баржу-лесовоз вытряхнули!!!
Спасибо, солнце!)
Как же тебя здесь довели, что ты стала матом разговаривать(...
Я постараюсь справиться)
Тварей нужно называть своими именами, а то они охреневают от безнаказанности!
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Коллега, если Вам воспитание не позволяет, зовите, я за Вас этих мудаков такими хуями обложу, что они подумают, что на них баржу-лесовоз вытряхнули!!!
Спасибо, солнце!)
Как же тебя здесь довели, что ты стала матом разговаривать(...
Я постараюсь справиться)
Как-нибудь я преодолею свою лень, найду и апну темки где арьё сотовариши резвились по полной программе, занимаясь именно тем, по поводу чего вы сейчас страдаете.
Люди не меняются.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Как-нибудь я преодолею свою лень, найду и апну темки где арьё сотовариши резвились по полной программе, занимаясь именно тем, по поводу чего вы сейчас страдаете.
Люди не меняются.
Главное - не здесь, коллега.
Мне яда Чудо-Юдо хватило.
У форума удивительная способность гадить абсолютно везде.
Среди музыки, стихов - везде.
Как бы хорошо я к вам не относился, но не надо так.
Здесь хорошие люди бывают.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Главное - не здесь, коллега.
Мне яда Чудо-Юдо хватило.
У форума удивительная способность гадить абсолютно везде.
Среди музыки, стихов - везде.
Как бы хорошо я к вам не относился, но не надо так.
Здесь хорошие люди бывают.
Так-то да, полыхнуть может в любой теме, это особенность болот (не так чтобы уникальная). Но это не повод ныть, поскольку заинтересованные лица просто промотают это вниз, до музыки, стихов, да хоть черта лысого.
В этом нет чего-то особенного или направленного против лично вас. Просто так сложились звезды.
С другой стороны, вы тоже вправе сраться где угодно с кем угодно :)))
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Обожаю эту серию "Доктора Кто"!
Целый мир книг,каждая книга сама по себе мир, что может быть лучше?
Я бы там жил, ну - без монстров и с женой)
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
уверена что валера даже способен поговорить о его любимом сезоне )
все
удаляюсь
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Навеело
...И действительно, самая красивая в мире ария становится вульгарной и невыносимой в тот момент, как ее все начинают напевать; и произведение искусства, к которому не остаются равнодушны псевдоартисты, которое совсем не оспаривается дураками, которое не довольствуется тем, что возбуждает восторг только у некоторых, становится благодаря этому для посвященных оскверненным, пошлым, почти отталкивающим.
исключительно как позиция, ни к кому конкретно и в целом в этом топике не относящаяся, но не многие ли из нас её разделяют
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Навеело
...И действительно, самая красивая в мире ария становится вульгарной и невыносимой в тот момент, как ее все начинают напевать; и произведение искусства, к которому не остаются равнодушны псевдоартисты, которое совсем не оспаривается дураками, которое не довольствуется тем, что возбуждает восторг только у некоторых, становится благодаря этому для посвященных оскверненным, пошлым, почти отталкивающим.
исключительно как позиция, ни к кому конкретно и в целом в этом топике не относящаяся, но не многие ли из нас её разделяют
Граница тонка, граница тонка...
Искусство должно трогать сердца, иначе это просто ремесло, подделка...
Помните про поддельные елочные игрушки , не вызывающие радости?
Вспомнил Чапека /b/499950
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
успели прочитать то
ну и ладушки
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
На самом деле я зашел поделиться вот чем
Здесь самое главное - слова, специально нашел перевод для тех, кто не понимает по немецки
Переводчик из меня аховый, так что нашел чужой перевод
«Ледниковый период»
Можно мне жить без ограничений?
Нет, нельзя.
Любить, несмотря на последствия?
Нет, нельзя.
Можно мне быть собой?
Нет, нельзя.
Можно мне искать смысл...?
Нет, нельзя.
Холод пронизывает до мозга костей
И конечностями трудно передвигать,
Мне разбили сердце,
Оно продолжает биться, но его больше нет...
Ледниковый период,
Мы затеряны в океане,
Ледниковый период
И дышать так трудно,
С тобой я преодолею ледниковый период
Ледниковый период...
И никогда больше не возвращусь к прошлому.*
Можно мне воплощать свои мечты в жизнь?
Нет, нельзя.
Подать руку помощи врагу?
Нет, нельзя.
Можно мне подарить кому-то свое темное сердце?
Нет, нельзя.
Можно мне думать за себя?
Нет, нельзя.
...Засыпай, мое сердце
Обретай покой...
Засыпай, мое сердце — мир замерзает
Засыпай, мое сердце, засыпай...
С переводом не совсем согласен, но с переводами всегда так...
Например,я бы перевел "и никогда не поднимусь снова" или "я никогда не воскресну(не вернусь к жизни)" вместо "И никогда больше не возвращусь к прошлому."
Но это частности...
"Спи, сердце мое, и усни.
мое сердце, мир замерзает"
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
На самом деле я зашел поделиться вот чем
Здесь самое главное - слова, специально нашел перевод для тех, кто не понимает по немецки
Переводчик из меня аховый, так что нашел чужой перевод
«Ледниковый период»
Можно мне жить без ограничений?
Нет, нельзя.
Любить, несмотря на последствия?
Нет, нельзя.
Можно мне быть собой?
Нет, нельзя.
Можно мне искать смысл...?
Нет, нельзя.
Холод пронизывает до мозга костей
И конечностями трудно передвигать,
Мне разбили сердце,
Оно продолжает биться, но его больше нет...
Ледниковый период,
Мы затеряны в океане,
Ледниковый период
И дышать так трудно,
С тобой я преодолею ледниковый период
Ледниковый период...
И никогда больше не возвращусь к прошлому.*
Можно мне воплощать свои мечты в жизнь?
Нет, нельзя.
Подать руку помощи врагу?
Нет, нельзя.
Можно мне подарить кому-то свое темное сердце?
Нет, нельзя.
Можно мне думать за себя?
Нет, нельзя.
...Засыпай, мое сердце
Обретай покой...
Засыпай, мое сердце — мир замерзает
Засыпай, мое сердце, засыпай...
С переводом не совсем согласен, но с переводами всегда так...
Например,я бы перевел "и никогда не поднимусь снова" или "я никогда не воскресну(не вернусь к жизни)" вместо "И никогда больше не возвращусь к прошлому."
Но это частности...
"Спи, сердце мое, и усни.
мое сердце, мир замерзает"
Этот перевод дает противоположный оригиналу смысл. С тобой я преодолею ледниковый период Ледниковый период... И никогда больше не возвращусь к прошлому
Текст оригинала не про смерть, а про унижение. Герой хочет тупо покориться, а не преодолеть - хочет untergehen - расслабиться и получить удовольствие от унижения и насилия. У Генриха Манна есть роман Der Untertan (Верноподданный) на эту тему. Текст про раба, которому ничего не разрешено, кроме послушания.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Этот перевод дает противоположный оригиналу смысл. С тобой я преодолею ледниковый период Ледниковый период... И никогда больше не возвращусь к прошлому
Текст оригинала не про смерть, а про унижение. Герой хочет тупо покориться, а не преодолеть - хочет untergehen - расслабиться и получить удовольствие от унижения и насилия. У Генриха Манна есть роман Der Untertan (Верноподданный) на эту тему. Текст про раба, которому ничего не разрешено, кроме послушания.
Это поэзия, она по разному воспринимается.
Для меня вещь проникнута безнадежностью и противостоянием жестокому миру, но опять же, я немец, слушаю на немецком
Для автора эта песня жизнеутверждающая, с позитивным смыслом.
Общий смысл передан более -менее верно, дьявол как всегда в деталях...
Слово untergehen неправильно понимаете - это погибнуть, пойти ко дну, ну можно еще потеряться или затонуть - где-то так.
Какое унижение в гибели, при чем тут рабство....
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Этот перевод дает противоположный оригиналу смысл. С тобой я преодолею ледниковый период Ледниковый период... И никогда больше не возвращусь к прошлому
Текст оригинала не про смерть, а про унижение. Герой хочет тупо покориться, а не преодолеть - хочет untergehen - расслабиться и получить удовольствие от унижения и насилия. У Генриха Манна есть роман Der Untertan (Верноподданный) на эту тему. Текст про раба, которому ничего не разрешено, кроме послушания.
Это поэзия, она по разному воспринимается.
Для меня вещь проникнута безнадежностью и противостоянием жестокому миру, но опять же, я немец, слушаю на немецком
Для автора эта песня жизнеутверждающая, с позитивным смыслом.
Общий смысл передан более -менее верно, дьявол как всегда в деталях...
Слово untergehen неправильно понимаете - это погибнуть, пойти ко дну, ну можно еще потеряться или затонуть - где-то так.
Какое унижение в гибели, при чем тут рабство....
Только рабу могут не разрешить элементарные веши, позволительные даже ребенку.
Darf ich sein so wie ich bin?
Nein, das darfst du nicht!
Darf ich suchen nach dem Sinn?
Nein, das darfst du nicht!
Darf ich für mich selber denken?
Nein, das darfst du nicht!
И погибнуть он хочет не самостоятельно и не по своей воле:
Mit dir will ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Этот перевод дает противоположный оригиналу смысл. С тобой я преодолею ледниковый период Ледниковый период... И никогда больше не возвращусь к прошлому
Текст оригинала не про смерть, а про унижение. Герой хочет тупо покориться, а не преодолеть - хочет untergehen - расслабиться и получить удовольствие от унижения и насилия. У Генриха Манна есть роман Der Untertan (Верноподданный) на эту тему. Текст про раба, которому ничего не разрешено, кроме послушания.
Это поэзия, она по разному воспринимается.
Для меня вещь проникнута безнадежностью и противостоянием жестокому миру, но опять же, я немец, слушаю на немецком
Для автора эта песня жизнеутверждающая, с позитивным смыслом.
Общий смысл передан более -менее верно, дьявол как всегда в деталях...
Слово untergehen неправильно понимаете - это погибнуть, пойти ко дну, ну можно еще потеряться или затонуть - где-то так.
Какое унижение в гибели, при чем тут рабство....
Только рабу могут не разрешить элементарные веши, позволительные даже ребенку.
Darf ich sein so wie ich bin?
Nein, das darfst du nicht!
Darf ich suchen nach dem Sinn?
Nein, das darfst du nicht!
Darf ich für mich selber denken?
Nein, das darfst du nicht!
И погибнуть он хочет не самостоятельно и не по своей воле:
Mit dir will ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen
Вы песню совсем не поняли.
Это противопоставление запретов окружающего общества и желаний сердца человека.
"Mit dir will ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen"
Он поет, что погибнет "с тобой" , а не "по твоему желанию"
Вы так странно понимаете песню -антиутопию...
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Этот перевод дает противоположный оригиналу смысл. С тобой я преодолею ледниковый период Ледниковый период... И никогда больше не возвращусь к прошлому
Текст оригинала не про смерть, а про унижение. Герой хочет тупо покориться, а не преодолеть - хочет untergehen - расслабиться и получить удовольствие от унижения и насилия. У Генриха Манна есть роман Der Untertan (Верноподданный) на эту тему. Текст про раба, которому ничего не разрешено, кроме послушания.
Это поэзия, она по разному воспринимается.
Для меня вещь проникнута безнадежностью и противостоянием жестокому миру, но опять же, я немец, слушаю на немецком
Для автора эта песня жизнеутверждающая, с позитивным смыслом.
Общий смысл передан более -менее верно, дьявол как всегда в деталях...
Слово untergehen неправильно понимаете - это погибнуть, пойти ко дну, ну можно еще потеряться или затонуть - где-то так.
Какое унижение в гибели, при чем тут рабство....
Только рабу могут не разрешить элементарные веши, позволительные даже ребенку.
Darf ich sein so wie ich bin?
Nein, das darfst du nicht!
Darf ich suchen nach dem Sinn?
Nein, das darfst du nicht!
Darf ich für mich selber denken?
Nein, das darfst du nicht!
И погибнуть он хочет не самостоятельно и не по своей воле:
Mit dir will ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen
Вы песню совсем не поняли.
Это противопоставление запретов окружающего общества и желаний сердца человека.
"Mit dir will ich untergehen
Eiszeit
Und nie wieder auferstehen"
Он поет, что погибнет "с тобой" , а не "по твоему желанию"
Вы так странно понимаете песню -антиутопию...
От ваших позитивных песен моя кошка спряталась под диван и не вылазит - не я один странно понимаю песни конформистские по отношению к насилию. Смысл такой: если мне не разрешено доброе и разумное, я стану подонком и никогда больше не поднимусь.
Re: Музыка на фоне книг(музыкальный блог)
Nein, das darfst du nicht