[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Золотая клетка (fb2)
Алиса Михайловна АтароваИсторические любовные романы, Фэнтези

Добавлена: 02.11.2024

Аннотация
Мин Сянь – четвертая принцесса Северной Сунь, но искусство влечет ее куда больше политики, и это всех устраивает. До поры.
А потом всё меняется: средний брат гибнет на границе, наследник престола обвинен в преступном сговоре и казнён, а вскоре умирает и старый император. Отныне Мин Сянь – правительница-марионетка в руках группы министров во главе с ее дядей Вэй Шаопу и другом детства Шан Юем…
Его Священная Тень в 20:24 (+01:00) / 05-11-2024
2 Кроманион: Ну разве что с такой позиции, да. :)
2 tt1000: Ну да, сколько там того Китая...
Кроманион в 17:07 (+01:00) / 05-11-2024
2Его Священная Тень
А что вам не нравится? Сунь и высунь - нормальные русские слова :)
tt1000 в 14:10 (+01:00) / 04-11-2024
2Его Священная Тень, в информации фб2 стояло "российское фэнтези".
А в серии можете видеть "рос. ориентальное фэнтези". Т.е., Алиса Михайловна - авторское имя явно русское. Псевдоазиатщина, короче.
Потому что если авторы китайцы, корейцы и японцы - там так и написано в серии.
Проблема в том, что на флибусте просто нет такого деления на жанры. Есть "зарубежная проза" - куда относится все нероссийское - но это явно не оно.
Есть просто "фэнтези", есть "историческое", любовное и прочее.
А деления даже на "западное" и "восточное" нету. Не прописан такой жанр вообще. Опции нет.
По самой книге - ну, там дворец и лырка. Авторша, конечно, где-то что-то почитала-поспрашивала, но ошибки идиотские есть.
Например, величать вдовствующую императрицу "Ваше благородие". Или "благородную супругу" - это сам титул 2 ранга так называется - благородной наложницей. Благородная, талантливая и т.д. - это титулы высших рангов.
Или император зовет императрицу - внимание! - драгоценная супруга.
Нет! Это титул супруги 1 ранга, а выше ее - только императрица, которая - Матерь Нации.
К сожалению, многие, когда готовятся писать в чужом сеттинге, но он же такой экзотический и привлекательный, знают о нем еще меньше.
Честно говоря, Олди готовились лишь чуть немногим лучше.
О нет, там сказано, что она - китаист и востоковед! И не знает таких вещей. Зато диплом есть.
r0land в 12:51 (+01:00) / 04-11-2024
>"Мин Сянь – четвертая принцесса Северной Сунь..." А это точно славянское фэнтези? =)
Русский слон - младший брат китайского слона!
Его Священная Тень в 11:06 (+01:00) / 04-11-2024
"Мин Сянь – четвертая принцесса Северной Сунь..."
А это точно славянское фэнтези? =)
2 consuello: Типа как пресловутая античность по умолчанию? Понятно, спасибо.
consuello в 18:47 (+01:00) / 02-11-2024
2Его Священная Тень: это некорректная автоматическая обработка Флибустой жанра "русское фэнтези", который присваивает книгам Литрес.
Оценки: 1: 1 |
Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 17 секунд назад
10 минут 51 секунда назад
16 минут 29 секунд назад
19 минут 37 секунд назад
19 минут 50 секунд назад
30 минут 10 секунд назад
44 минуты 26 секунд назад
45 минут 10 секунд назад
46 минут 51 секунда назад
48 минут 19 секунд назад