| [Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Вход в систему
Навигация
Впечатления о книгах
Gangnus про Распопов: 30 сребреников
Мне хватило первой страницы.
Основная мысль текста: слушайтесь начальства, всегда и во всем. Даже такого, которое вот только что само себя им назначило! Тот, кто слушается - молодец.
Омерзительно. Текст, написаный рабом, до мозга костей.
Мне хватило первой страницы.
Основная мысль текста: слушайтесь начальства, всегда и во всем. Даже такого, которое вот только что само себя им назначило! Тот, кто слушается - молодец.
Омерзительно. Текст, написаный рабом, до мозга костей.
Gangnus про Дроздов: Зубных дел мастер
" планировавшая операция не осталась тайной для империи"
Что сказать-то хотел, бедняга?
"А улица - корчится, безъязыкая. Ей нечем кричать и разговаривать."
Зато - пишет!
" планировавшая операция не осталась тайной для империи"
Что сказать-то хотел, бедняга?
"А улица - корчится, безъязыкая. Ей нечем кричать и разговаривать."
Зато - пишет!
OlgaCh71 про Дивер: Кресты у дороги
Тоже ожидала большего. Что касается "разжевывания" , думаю , что для аудитории 40+ это необходимо. Разжевывание, это когда в одном из последних романов Марининой целая страница посвящена разъяснению отличий принтера от пишущей машинки, это да, тут, как минимум, целевая аудитория 80+.
А вот "перебежки слоников" реально раздражают.
Тоже ожидала большего. Что касается "разжевывания" , думаю , что для аудитории 40+ это необходимо. Разжевывание, это когда в одном из последних романов Марининой целая страница посвящена разъяснению отличий принтера от пишущей машинки, это да, тут, как минимум, целевая аудитория 80+.
А вот "перебежки слоников" реально раздражают.
Gangnus про Барох: Возрождающая земли
Вместо "пойдемте" - "пошлите"
"угловатые руки"
Скучноватый текст.
Вместо "пойдемте" - "пошлите"
"угловатые руки"
Скучноватый текст.
Кроманион про Харпер: Ленивая ведьма
"А вот какой-то белорусский не то юмористический журнал, не то ещё что-то в этом роде сравнительно недавно проводил какой-то шуточный конкурс и победителей награждал виртуальным орденом "Ведзьмака Лысагорскага"."
Пример неудачный, потому что в данном случае Ведзьмак Лысагорскi - это псевдоним Нила Гилевича, который издал "Самиздатом" в свое время нашумевшую сатирическую поэму "Сказ про Лысую Гару", где высмеял дележку дач номенклатурой БССР. Есть на флибусте, кстати. То есть в данном случае Ведзьмак - имя собственное, а оно может быть каким угодно без всякого отношения к нормам языка и к реально бытовавшим словам и выражениям.
"в трудовой книжке у него будет написано "ведьма" по названию профессии." Не-а. В трудовой будет написано "оператор оккультных сил" такого-то разряда. ЕТКС для вас, чтоле, пустой звук?
"А вот какой-то белорусский не то юмористический журнал, не то ещё что-то в этом роде сравнительно недавно проводил какой-то шуточный конкурс и победителей награждал виртуальным орденом "Ведзьмака Лысагорскага"."
Пример неудачный, потому что в данном случае Ведзьмак Лысагорскi - это псевдоним Нила Гилевича, который издал "Самиздатом" в свое время нашумевшую сатирическую поэму "Сказ про Лысую Гару", где высмеял дележку дач номенклатурой БССР. Есть на флибусте, кстати. То есть в данном случае Ведзьмак - имя собственное, а оно может быть каким угодно без всякого отношения к нормам языка и к реально бытовавшим словам и выражениям.
"в трудовой книжке у него будет написано "ведьма" по названию профессии." Не-а. В трудовой будет написано "оператор оккультных сил" такого-то разряда. ЕТКС для вас, чтоле, пустой звук?
IrregularJohn про Надаш: Книга воспоминаний
Ну это тянет на литературное событие года. Светлая память Вячеславу Тимофеевичу!
Ну это тянет на литературное событие года. Светлая память Вячеславу Тимофеевичу!
z5 про NShVlog: Очень Светлый Паладин, Книга 1
Это настолько плохо написано, что даже бросить читать смог не сразу. Как будто сидишь оцепеневший в вагоне поезда, падающего с моста в реку фекалий.
Это настолько плохо написано, что даже бросить читать смог не сразу. Как будто сидишь оцепеневший в вагоне поезда, падающего с моста в реку фекалий.
Кроманион про Навальный: Патриот
" обратный перевод с английского языка на русский"
Это шэдэврально, ящитаю. Надо было еще с английского на китайский перевести, а потом уже на русский. Впрочем, для этого мусора, переводи не переводи, самое место в канализации. Сам Навальный вряд ли имеет отношение к написаному, кроме, может быть, пары абзацев для аутентичности, которые выдрали из писем или статей. .
Все впечатления " обратный перевод с английского языка на русский"
Это шэдэврально, ящитаю. Надо было еще с английского на китайский перевести, а потом уже на русский. Впрочем, для этого мусора, переводи не переводи, самое место в канализации. Сам Навальный вряд ли имеет отношение к написаному, кроме, может быть, пары абзацев для аутентичности, которые выдрали из писем или статей. .
Рюкзачок
Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg
Последние комментарии
3 минуты 35 секунд назад
3 минуты 52 секунды назад
14 минут 25 секунд назад
23 минуты 16 секунд назад
23 минуты 32 секунды назад
25 минут 45 секунд назад
33 минуты 36 секунд назад
36 минут 28 секунд назад
39 минут 1 секунда назад
40 минут 38 секунд назад